All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h Danish (da)*Kan jeg spærre et job fra tidsrapportering? 
Ja, gå ind i {{pth|Basisregister/Pro/Kunder og Job}} på jobsiden. Under fanen Parametrer 2, fjern kryds fra valg {{kryss|Synkroniser job med kunde}}. Fjern derefter krydset fra  valget {{kryss|Tidsrapportering}}.
 h English (en)*Can I block a project from time reporting?
Yes, on the project in Base registers/Pro/Client and projectIn the tab Parameters 2, uncheck the box "Synchronize project with client".Then uncheck the box "Time reporting".
 h Finnish (fi)*Voinko estää, että projektille raportoidaan aikaa? 
Kyllä. Mene projektirekisteriin {{pth|Järjestelmä|Perusrekisterit/Pro/Asiakkaat ja projektit}}. Poista rasti ruudusta {{kryss|Synkronoi projekti asiakkan kanssa}}. Poista sen jälkeen rasti ruudusta {{kryss|Ajanraportointi}}.
 h Norwegian Bokmål (nb)*Kan jeg sperre et prosjekt fra tidsrapportering? 
Ja, gå inn i {{pth| Grunnregister/Pro/Kunder og prosjekter}} i fliken Parametrer 2, og fjern krysset fra valget {{kryss| Synkroniser prosjekt og kunde}}.  Fjern siden krysset fra valget {{kryss|Tidsrapportering}}.
 h Swedish (sv)*Kan man spärra ett projekt för tidsrapportering?
Ja, det gör man på projektet i {{ptn|Basregister/Pro/Kund och Projekt}}. I fliken Parametrar 2, ta bort krysset från {{kryss|Synkronisera projekt med kund}}. Ta sedan bort krysset från {{kryss|Tidrapportering}}.