All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | *Jeg har ændret adresse på en kunde men adressen flytter ikke med till jobben. Gå ind i {{pth|Basisregister/Pro/Kunder og Job}} på jobsiden. Under fanen Parametrer 2, check at valget {{kryss|Synkroniser job med kunde}} er afkrydset. |
| h English (en) | *I have changed address on a client but it won't move to the projects, why? Look at the project in Base registers/Pro/Client and projectIn the tab Parameters 2, make sure that the box "Synchronize project with client"is checked. |
| h Finnish (fi) | *Olemme vaihtaneet asiakkaan osoitetta, mutta se ei näy sen projekteilla, miksi? Mene projektirekisteriin {{pth|Järjestelmä|Perusrekisterit/Pro/Asiakkaat ja projektit}}. Tarkista, että ruutu {{kryss|Synkronoi projekti asiakkaan kanssa}} on rastitettu välilehdellä {{pth|Parametrit 2}}. |
| h Norwegian Bokmål (nb) | *Jeg har endret adresse på en kunde men den vises ikke på prosjektene? Titt på prosjektet i {{pth| Grunnregister/Pro/Kunder og prosjekter}} i fliken Parametrer 2, Valget {{kryss| Synkroniser prosjekt og kunde}} må være avkrysset før adresseopplysningene vises på prosjektet. |
| h Swedish (sv) | *Vi har ändrat adress på en kund men adressen vill inte flytta med till projekten. Varför? Titta på projektet i {{ptn|Basregister/Pro/Kund och Projekt}}, fliken Parametrar 2. Rutan {{kryss|Synkronisera projekt med kund}} måste vara ikryssad för att adressändring på kunden ska gå igenom på projektet. |
