All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | *Kan jeg flytte tid fra eksterne jobs til ikke jobrelaterede jobs (900-jobs)? Nej, kun til jobs af sorten eksterne, interne, gruppefælles og spekulationsjob. Hvis du ved flytten også ændrer honoraskoden til en extern kode,går det bra. |
| h English (en) | *Can I move time from external projetcs to not project related ones? No, external time can only be moved to external, internal, group common and speculation projects. But if you at the time of moving also change the fee code to a 900-code, the moving will be Ok. |
| h Finnish (fi) | *Voinko siirtää aikaa ulkosesta projektista ei-projektiin liittyvään projektiin? Et, ulkoisia tunteja voi vain siirtää ulkoisiin, sisäisiin, konsernin yhteisiin tai spekulaatioprojekteihin. Jos muutat työkoodin 900-koodiksi, se toki onnistuu. |
| h Norwegian Bokmål (nb) | *Kan jeg flytte tid fra eksterne prosjekter till ikke prosjektrelaterte prosjekt (9-prosjekt)? Nei, ekstern tid kan flyttes til eksterne, interne, gruppefelles og spekulasjonsprosjekter, men ikke til ikke-prosjektrelaterte prosjekter. Men hvis du bytter honorarskoden til en 900-kode, kan du bytte. |
| h Swedish (sv) | *Kan man flytta tid från externa projekt till ej projektrelaterade projekt (9-projekt)? Nej, extern tid kan flyttas till externa, interna, gruppgemensamma och spekulationsprojekt, men inte till ej projektrelaterade projekt. Om du däremot i samband med flytten även byter arvodeskod till en 900-kod så går det bra. |
