All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h Danish (da)*Jeg kommer ikke ind i Regsitrering, Korrigering og Opdatering, det står at det er optaget? 
Nogen anden er inde og opdaterer samtidig, Kun én bruger kan opdatere ad gangen.
 h English (en)*I cannot enter the updating program, the system says it's busy.
Someone else is updating. There can only be one person in the program at one time.
 h Finnish (fi)En pääse päivitysohjelmaan, se on varattu? 
Joku muu on päivittämässä aikoja, Ohjelmassa voi olla vain yksi käyttäjä kerrallaan.
 h Norwegian Bokmål (nb)*Jeg kommer ikke inn i oppdateringen, det står att det er opptatt? 
Noen annen er inne og oppdaterer. Bare én person kan være inne i programmet ad gangen.
 h Swedish (sv)*Jag kommer inte in i Uppdatera, det står att det är upptaget?
Någon annan är inne och uppdaterar samtidigt. Endast en användare kan vara inne i programmet åt gången.