All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | *Kan jeg korrigere eller flytte dele af et indkøb ? Nej, man må korrigere eller flytte hele indkøbet. Vil du flytet dele, må du gå til bogføringen og der korrigere din leverandørfaktura ved at debitere og kreditere jobindkøbskontoen, |
| h English (en) | *Can I correct or move a part of a purchase? No, the complete purchase has to be moved or corrected. If you want to move parts of it, go to the bookkeeping, Correct the supplier's invoice by debiting and crediting the project purchase account. |
| h Finnish (fi) | *Voinko korjata tai siirtää osan ostosta? Ei, koko osto on korjattava tai siirrettävä kerralla. Jos haluat siirtää vain osan, mene kirjanpitoon ja korjaa ostolaskusi veloittamalla ja hyvittämällä projektin ostotilin. |
| h Norwegian Bokmål (nb) | *Kan jeg korrigere eller flytte deler av et innkjøp? Nei, man må korrigere eller flytte hele innkjøpet. Dersom du vil flytte en del av et innkjøp må det gjøres i bokføringen. Korriger leverandørsfakturaen din ved å debitere og kreditere kontoen for prosjektinnkjøp. |
| h Swedish (sv) | *Går det att korrigera eller flytta delar av ett inköp? Nej, man måste korrigera eller flytta hela inköpet. Vill du flytta delar av ett inköp måste det göras genom bokföringen. Korrigera din leverantörsfaktura genom att debitera och kreditera projektinköpskontot. |
