All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | *Udskriften er meget langsom. En rapport med omfattende selekteringer tar længre tid at skrive ud en en med mindre. Prøv at ændre dine selektioner og summeringer så, at udvalget begrænses. |
| h English (en) | *It takes a long time to print a report. It depends on how you sort and sum the report. Try to click CANCEL PRINTOUT and put some limitations on the selection. |
| h Finnish (fi) | *Raportin tulostus kestää kauan. Se riippuu siitä, miten on valikoitu ja välisummattu. Jos esimerkiksi tulostat kaikki aikaraporttitrivit kaikilta projekteilta koko yrityksessä, tulostus kestää erittäin kauan. Voit valita {{btn|Keskeytä tulostus}} ja muuttaa valikoimaa ja summauksia niin, että se rajoittaa tulostusta. |
| h Norwegian Bokmål (nb) | *Det tar lang tid for rapporten å skrives ut. Det tar ulike lang tid og kommer an på hvordan det er selektert og summert. Hvis du f eks velger å skrive ut alle tidsrapportsrader for alle prosjekter i hele bolaget tar det veldig lang tid. Prøv å klikke på {{kryss|Avbryt utskrift}} og endre selekteringen og summeringen for å begrense utvalget. |
| h Swedish (sv) | *Det tar lång tid innan rapporten skrivs ut. Ska det vara så? Rapporterna tar olika lång tid att få ut beroende på hur man selekterar och summerar. Väljer man till exempel att skriva ut alla tidrapportsrader för alla projekt i hela bolaget kan det ta väldigt lång tid. Prova att klicka på {{btn|Avbryt utskrift}} och förändra selekteringen och summeringen så att urvalet som skrivs ut begränsas. |
