All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h Danish (da)*Hvordan styrer jag adgangen for rapporter? 
Hvis du skaber en rapport og gemmer den, uden at gøre den central, kan kun du se den. Vælger du, at den skal være central, kan alle med adgang se den. Du kan ange adgangsgruppe for en central rapport.
 h English (en)*How do I handle authorisations for reports?
If you create a report without making it global, only you can see it. If you make it global, all authorised users will be able to see it. You can also select an authorisation group for a global report.
 h Finnish (fi)*Miten ohjaan raportin valtuudet? 
Jos luot raportin ja tallennat merkitsemättä sen yleiseksi, vain sinä voit käyttää sitä. Jos tallennat sen yleiseksi, kaikki, joikka on valtuudet, voivat käyttää sitä. Yleiselle raportille voit määritellä valtuusryhmän.
 h Norwegian Bokmål (nb)*Hvordan styres autorisasjon for rapporter?
Hvis du skaper en rapport og lagrer den uten å avkrysse {{kryss|Sentral}}, kan alle med autorisasjon se den. På en sentral rapport kan du angi en autorisasjonsgruppe, som har tilgang til rapporten.
 h Swedish (sv)*Hur kan jag styra behörigheten för rapporter?
Skapar du en rapport och sparar den utan att kryssa i central, så kan endast du se rapporten. Kryssar du i {{kryss|Central}} så kan alla med behörighet till rapporter se den. På en central rapport kan du ange en behörighetsgrupp. Då är det endast användare kopplade till den behörighetsgruppen som kan se rapporten, förutsatt att det finns behörighet till rapportgeneratorn i den gruppen.