All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h Danish (da)*Hvad betyder en asterisk (*) overfor visse linier i rapporten? 
Du har summeret på en måde, der ikke virker med rapporten, f eks på fakturanummer i en rapport som kun viser antal timer. Linier, der ikke kan summeres, har en asterisk i summeringskolonnen (længst ud til højre).
 h English (en)*There is an asterisk (*) in front of some rows in the report.
You have been summarising in a way that doesn't work for the report. E.g. summarising on Invoice numbers on a report showing hours. Rows that cannot be summarised are shown with an asterisk in the summarising column.
 h Finnish (fi)Mitä tarkoittaa tähti (*) määrättyjen raporttirivien kohdalla? 
Olet summannut tavalla, joka ei sovi raporttiin. esimerkiksi Laskunumerolla raportilla, joka näyttää vain rekisteröityjä tunteja. Rivit, joita ei voi summata, ovat merkitty tähdellä summaussarakkeessa uloimpana oikealla.
 h Norwegian Bokmål (nb)* Det står en asterisk (*) ved visse rader i rapporten.
Du har summert på en måte, som ikke fungerer med rapporten, f eks en summering på fakturanummer på en rapport som kun viser registrerte timer. Rader som ikek kan summeres vises med en asterisk i summeringskolonnen.
 h Swedish (sv)*Det står en asterisk (*) framför vissa rader i rapporten.
Du har summerat på ett sätt som inte fungerar med rapporten. Exempelvis  en summering på Fakturanummer för en rapport som enbart visar registrerade timmar. Rader som inte kan summeras visas med en asterisk (*) i summeringskolumnen (kolumnen längst till höger).