All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h Danish (da)*Hvorfor kan jeg ikke ressourceplanlægge for en viss medarbejder? 
Medarbejderen har ikke valget {{kryss|Muilig at ressourceplanlægge}} afkrydset i medarbejderregistret {{pth|Basisregister/Pro/Medarbejdere}}, fanen Generelt.
 h English (en)*Why can I not make resource planning to a certain employee?
The box "Possible in resource planning" is not checked in Base registers/Pro/Employees, tab General.
 h Finnish (fi)*Miksen voi tehdä resurssisuunnittelua määrätylle henkilölle? 
Henkilöllä ei ole ruutu {{kryss|Mahdollinen resurssisuunnittelussa}} rastitettuna ohjelmassa {{pth|Järjestelmä|Perusrekisterit/Pro/Työntekijät}}, välilehdellä {{flik|Yleistä}}.
 h Norwegian Bokmål (nb)*Hvorfor kan jeg ikke ressursplanlegge for en viss medarbeider?
Medarbeideren har ikke valget {{kryss| Mulig å ressursplanlegge}} i {{pth|Grunnregister/Pro/Medarbeider}}, fliken Generelt.
 h Swedish (sv)*Varför kan inte jag resursplanera för en viss medarbetare?
Medarbetaren har inte rutan {{kryss|Möjlig att resursplanera}} ikryssad i {{pth|Basregister/Pro/Medarbetare}} fliken Allmänt.