All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | *En medarbejder skal begynde at arbejde deltid. Hvor ændrer jeg det? I medarbejderregistret {{pth|Basisregister/Pro/Medarbejder}}, fanen kalendarium. Angiv en slutdato for heltidskalendariet. ANgiv siden en startdato på neste linie og vælg et kalendarium, der modsvarer deltiden. |
| h English (en) | *An employee has started to work part time, where do I change it? Go to the employee register in{{pth|SystemBase registers/Pro/Employees}}, tab {{flik|Calendar}}. Enter an end date for the calendar and a start date on the next row and connect the new row to a part time calendar. |
| h Finnish (fi) | *Minulla on työntekijä, joka siirtyy osa-aikaiseksi, missä muutan sen? Työntekijätiedoissa {{pth|Järjestelmä|Perusrekisterit/Pro/Työntekijät}}, välilehdellä {{flik|Kalendaario}}. Ilmoita täysiaikaiskalenterin kenttään loppupäivämäärä. Ilmoita sen jälkeen seuraavalle riville alkupäivämäärä ja kalendaario, joka sopii henkilön uuteen työaikaan. |
| h Norwegian Bokmål (nb) | *En medarbeider skal begynne å jobbe deltid, hvor endrer jeg det? I medarbeiderregistret {{pth|Grunnregister/Pro/Medarbeidere}}, fliken Kalendarium. Angi en sluttdato for den siste dagen som skal rapporteres heltid. Angi siden en startdato på neste rad og kople til et kalendarium som motsvarer deltiden. |
| h Swedish (sv) | *Jag har en medarbetare som nu börjar jobba deltid, var ändrar jag det? Det ändrar man på medarbetaren i {{pth|Basregister/Pro/Medarbetare}}, fliken Kalendarium. Lägg in ett slutdatum för sista dagen som ska rapporteras som heltid. Ange sedan ett startdatum på nästa rad samt ett kalendarium som motsvarar deltiden. |
