All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | * Jeg ser ikke overarbejdessaldo i tidsrapporteringen, hvorfor? Det er ikke indstillet i medarbejderregistret {{pth|Basiregister/Job/Medarbejdere}}, fanen Ferier og Overtid. Angiv fra-dato i feltet Overtidssaldo per, och antal timer, medarbejderen havde indestående indtil den dato i feltet Overtidssaldo. |
| h English (en) | *The employee does not see overtime balance in Time reporting, why? OT balance has not been set in the employee register{{pth|System|Base registers/Pro/Employees}}, tab {{flik|Vacation and Overtime}}. Enter start date in the field {{fld|OT balance per}} and number of hours that the employee has in arrears in the field {{fld|OT balance}}. |
| h Finnish (fi) | *Työntekijä ei näe liukumatunteja Ajanraportoinnissa, miksi? Liukumasaldoa ei ole asetettu työntekijärekisteriin {{pth|Järjestelmä|Perusrekisterit/Pro/Työntekijät}}, välilehdelle {{flik|Lomat ja ylityöt}}. Ilmoita mistä päivämäärästä lähtien tunnit lasketaan ja tuntimäärä, joka työntekijällä on siihen mennessä kertynyt. |
| h Norwegian Bokmål (nb) | *Hvorfor kan ikke medarbeideren se overtidssaldo i tidsrapporteringen? Det er ikke innstilt på medarbeideren i {{pth|Grunnregister/Pro/Medarbeidere}}, fliken ferie og overtid. Angi fra og med dato i feltet Overtidssaldo pr. og det antall timer som medarbeideren har innestående per den datoen i feltet Overtidssaldo. |
| h Swedish (sv) | *Medarbetaren ser inte kompsaldo i Tidrapportering, varför? Kompsaldot är inte inställt på medarbetaren i {{ptn|Basregister/Pro/Medarbetare}} fliken Semester och övertid. Ange från och med datum i fältet Kompsaldo per, och antal timmar medarbetaren hade innestående det datumet i fältet Kompsaldo. |
