All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | *Hvorfor kan en bruger ikke logge på Marathon? Enten har brugeren ikke skiftet adgangskode efter anbefalning, eller så har hun/han gjort for mange fejlagtige pålogningsforsøg. KOntrollér dette i fanen Adgang. Send ny adgangskoder ved at markere brugeren i listen og klikke på {{btn|Ny adgangskode}}. |
| h English (en) | * En användare kan inte logga in i Marathon, vad beror det på? Antingen har användaren inte bytt lösenord efter uppmaning, eller så har hen gjort för många felaktiga inloggningsförsök. Detta kan du kontrollera på användaren i fliken Behörighet. Vill du ge användaren ett nytt lösenord så markerar du användaren, och trycker på {{btn|Nytt lösenord}}. |
| h Finnish (fi) | *Miksi käyttäjä ei voi kirjautua Marathoniin? Joko hän ei ole muistutuksista huolimatta vaihtanut salasanaa, tai sitten hän on yrittänyt kirjautua liian monta kertaa väärällä salasanalla. Tarkista se välilehdellä {{flik|Valtuudet}}. Jos haluat antaa uuden salasanan, valitse käyttäjä listasta ja paina {{btn|Uusi salasana}}. |
| h Norwegian Bokmål (nb) | *En bruker kan ikke logge på Marathon, hvorfor? Enten har brukeren ikke bytt passord etter anbefalning, eller så har hun/han gjort for mange feilaktige påloggingsforsøk. Sjekk i brukerregistret i fliken Autorisasjon. Vil du gi brukeren et nyt passord så markerer du brukeren i listen og klikker på {{btn|Nytt passord}}. |
| h Swedish (sv) | * En användare kan inte logga in i Marathon, vad beror det på? Antingen har användaren inte bytt lösenord efter uppmaning, eller så har hen gjort för många felaktiga inloggningsförsök. Detta kan du kontrollera på användaren i fliken Behörighet. Vill du ge användaren ett nytt lösenord så markerar du användaren, och trycker på {{btn|Nytt lösenord}}. |
