All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | *Hvorfor er én af våre medarbejdere grønmarkered i Afstemning tid, uden at have registreret tid? Medarbejderen mangler et kalendarium. Kobl et kalendarium til medarbejderen i{{pth|Basisregister/Job/Medarbejdere}}, fanebladet Kalendarium. |
| h English (en) | *Varför är en av våra medarbetare grönmarkerad i Avprickning tid utan att ha registrerat någon tid? Medarbetaren saknar ett upplagt kalendarium. Koppla ett kalendarium till medarbetaren i {{pth|Basregister/Pro/Medarbetare}}, fliken Kalendarium. |
| h Finnish (fi) | *Yksi työntekijöistämme näkyy vihreänä ajan tarkistuslistassa, vaikka hän ei ole raportoinut yhtään aikaa. Häneltä puuttuu kalendaario. Yhdistä hänet kalendaarioon ohjelmassa {{pth|Järjestelmä|Perusrekisterit/Pro/Työntekijät}}, välilehti Kalendaario. |
| h Norwegian Bokmål (nb) | *Hvorfor er en medarbeider grønnmarkert i Avstemming tid-rapporten selv om han /hunn ikke har rapportert tid? Medarbeideren mangler kalendarium. Kople et kalendarium til medarbeideren i {{pth|Grunnregister/Pro/Medarbeidere}}, fliken Kalendarium. |
| h Swedish (sv) | *Varför är en av våra medarbetare grönmarkerad i Avprickning tid utan att ha registrerat någon tid? Medarbetaren saknar ett upplagt kalendarium. Koppla ett kalendarium till medarbetaren i {{pth|Basregister/Pro/Medarbetare}}, fliken Kalendarium. |
