All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | *Hvad skal jeg huske, hvornår jeg opretter kalendarium for et nyt år? Dersom kalendariet skal modsvære samme som foregående år, må et registreres med samme nummer. På den måde får medarbejderne samme kalendarium som førrige år. |
| h English (en) | *Vad måste jag tänka på när jag vill lägga upp kalendarium för ett nytt år? Om kalendariet ska motsvara samma kalendarium från föregående år, så ska det registreras med samma nummer. På detta sätt får medarbetarna samma kalendarium som föregående år. |
| h Finnish (fi) | *Mitä on otettava huomioon kun siirtää kalendaarion uuteen vuoteen? Jos se vastaa samaa kalendaariota kun edellisenä vuotena, se on rekisteröitävä samalla numerolla. Näin työntekijä saa saman kalendaarion kun ennen, |
| h Norwegian Bokmål (nb) | *Hva bør jeg tenke på for å opprette kalendarium for nytt år? Dersom kalendariet skal motsvare samme som foregående år, må det registreres med samme nummer. På den måten får medarbeiderne samme kalendarium som tidligere. |
| h Swedish (sv) | *Vad måste jag tänka på när jag vill lägga upp kalendarium för ett nytt år? Om kalendariet ska motsvara samma kalendarium från föregående år, så ska det registreras med samma nummer. På detta sätt får medarbetarna samma kalendarium som föregående år. |
