All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | *Hvordan ændrer jeg moms på kunden/jobbet? I {{pth|Basregister/Pro/Kunder och Projekt}}, fanen fakturering. Momskode erikke en synkronisered oplysning; ændringer på kunden virker kun på fremtidige jobs. Hvis du vil ændre selve momssatsen, gør du det i feltet momssats. NB! Momssats bruges kun ved indenrigs moms. |
| h English (en) | *Hur ändrar man moms på kunden/projektet? I fliken Fakturering i {{ptn|Basregister/Pro/Kunder och Projekt}}. Momskod är ingen synkroniserad uppgift, så ändringar på kunden påverkar endast framtida upplägg av projekt. Vill du ändra själva momssatsen, väljer du en annan i fältet Momssats. Observera att momssats endast används vid inhemsk moms, i annat fall tittar inte systemet på momssatsen alls. Du behöver alltså inte ha en momssats med 0% moms. |
| h Finnish (fi) | *Miten muutan asiakkaan/projektin alvin? Ohjelmassa {{pth|Järjestelmä|Perusrekisterit/Pro/Asiakkaat ja projektit}}, välilehdellä {{flik|Laskutus}}. Alv-koodi ei ole mikään synkronoitu tieto, eli muutokset tulevat vain tuleville projekteille. Jos haluat muuttaa varsinaisen alv-kannan, tee se kentässä {{fld|Alv-kanta}}. Huomioi, että alv-kantaa vain käytetään kotimaisessa alvissa. Muissa tapauksissa järjestelmä ei huomioi alv-kantaa ollenkaan. Et siis tarvitse alv-kantaa 0%. |
| h Norwegian Bokmål (nb) | *Hvordan endrer jeg mva på kunden/prosjektet? I {{pth|Grunnregister/Pro/Kunder og Prosjekter}}. Mva-kode er ingen synkronisert opplysning, derfor vil endringer på kunden kun påvirke fremtidige prosjektopprettelser. Dersom du vil endre selve mva-satsen velger du en annen i feltet mva-sats. Husk, at mbva-sats bare brukes ved innenriks mva, derfor trender |
| h Swedish (sv) | *Hur ändrar man moms på kunden/projektet? I fliken Fakturering i {{ptn|Basregister/Pro/Kunder och Projekt}}. Momskod är ingen synkroniserad uppgift, så ändringar på kunden påverkar endast framtida upplägg av projekt. Vill du ändra själva momssatsen, väljer du en annan i fältet Momssats. Observera att momssats endast används vid inhemsk moms, i annat fall tittar inte systemet på momssatsen alls. Du behöver alltså inte ha en momssats med 0% moms. |
