All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | *Hvordan angiver jeg en afvigende adresse på et job? Du må registrere en fakturakunde i {{pth|Basisregister/Job/Fakturakunder}}. Åbn siden jobbet og fjern kryds fra {{kryss|Synkroniser job med kunde}} i fanen Parametrer 2. Angiv derefter fakturakunden i feltet Kundenummer i fanen Kontakt. |
| h English (en) | *Jag vill ha en avvikande adress på ett projekt, hur lägger jag in det? Med hjälp av en fakturakund, som registreras i {{ptn|Basregister/Pro/Fakturakunder}}. Öppna sedan projektet, {{kryss|synkronisera av det från kunden}} i fliken Parametrar 2, och ange fakturakunden i fältet Kundnummer i fliken Kontakt. |
| h Finnish (fi) | * Haluan poikkeavan osoitteen projektille, miten teen? Luo laskuasiakas ohjelmassaa {{pth|Järjestelmä|Perusrekisterit/Pro/Laskuasiakkaat}}. Avaa sen jälkeen ko. projekti ja poista synkronointi asiakkaan kanssa välilehdellä {{flik|Parametrit 3}}. Ilmoita luomasi laskuasiakas välilehdelle {{flik|Yleistä}}, kenttään {{fld|Asiakasnumero}}. |
| h Norwegian Bokmål (nb) | *Jeg vil ha en avvikende adresse på et prosjekt, hvor legger jeg inn det? Med hjelp av fakturakunde. Registrer fakturakunde i {{pth|Grunnregister/Pro/Fakturakunder}}. Åpn siden prosjektet og fjern krysset fra {{kryss|Synkroniser med kunde}} og angi fakturakunden i feltet Kundenummer i første fliken. |
| h Swedish (sv) | *Jag vill ha en avvikande adress på ett projekt, hur lägger jag in det? Med hjälp av en fakturakund, som registreras i {{ptn|Basregister/Pro/Fakturakunder}}. Öppna sedan projektet, {{kryss|synkronisera av det från kunden}} i fliken Parametrar 2, och ange fakturakunden i fältet Kundnummer i fliken Kontakt. |
