All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h Danish (da)*Medarbejderen kan logge på men ikke føre timer i tidsrapportering, hvorfor? 
Feltet {{kryss|Tidsrapportering}} er ikke afkrydset i fanen Generelt i medarbejderregistret. kontroller ogsp medarbejderens adgang til Tidsrapportering.
 h English (en)*Medarbetare kan logga in men kan inte rapportera tid, varför?
Medarbetaren har inte rutan {{kryss|Tidrapportering}} ikryssad i fliken Allmänt. Kontrollera även medarbetarens behörighet till Tidrapporteringen.
 h Finnish (fi)* Työntekijä voi kirjautua sisään mutta ei raportoida aikaa, miksi? 
Valinta {{kryss| Ajanraportointi}} ei ole rastitettuna työntekijärekisterissä {{flik|Yleistä}}-välilehdellä. Tarkista myös hänen valtuutensa ajanraportointiin.
 h Norwegian Bokmål (nb)*Jeg kan logge på men ikke føre timer, hvorfor? 
Valget {{kryss|Tidsrapportering}} er ikke avkrysset i medarbeiderregistret.
 h Swedish (sv)*Medarbetare kan logga in men kan inte rapportera tid, varför?
Medarbetaren har inte rutan {{kryss|Tidrapportering}} ikryssad i fliken Allmänt. Kontrollera även medarbetarens behörighet till Tidrapporteringen.