All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | *Min fakturakunde har en anden betalingsbetingelse en jobkunden, hvordan endrer jeg det? Det er ikek mulig at angive betalingsbetingelser på en fakturakunde. Du må ændre det manuelt på jobbet i basisregistret eller ændre forfaldsdato på fakturaen ved udskrift. |
| h English (en) | *Min fakturakund har ett annat betalningsvillkor än projektkunden, hur ändrar jag det? Det går inte att ställa in betalningsvillkor på fakturakund. Du får ändra det manuellt på projektet i basregistret istället eller ändra förfallodatum på fakturan vid utskriftstillfället. |
| h Finnish (fi) | *Laskuasiakkaallani on toiset maksuehdot kuin projektin asiakkaalla, miten muutan ne? Laskuasiakkaalle ei voi laittaa omia maksuehtoja. Sinun on joko muutettava ehdot käsin perusrekistereissä , tai muuttaa laskun eräpäivää tulostusvaiheessa. |
| h Norwegian Bokmål (nb) | *Fakturakunden har andre betalingsbetingelser en prosjektkunden, hvor endrer jeg det? Det er ikke mulig å lage betalingsbetingelser på en fakturakunde. Du må endre manuelt i grunnregistrene eller endre forfallsdato på fakturaen ved utskrift. |
| h Swedish (sv) | *Min fakturakund har ett annat betalningsvillkor än projektkunden, hur ändrar jag det? Det går inte att ställa in betalningsvillkor på fakturakund. Du får ändra det manuellt på projektet i basregistret istället eller ändra förfallodatum på fakturan vid utskriftstillfället. |
