All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | == Baggrund == Med parameteren Timepriser i valgfri valuta i Jobs|Backoffice|Basisregister|Parametre, fanebladet Honorar er slået til, åbnes feltet Jobvaluta på jobbet under fanebladet Fakturering. Her kan jobvalutaen indtastes, og det gør det muligt at have prislister på jobs i en anden valuta end selskabets basisvaluta. Timer prissættes fra prislisten i jobvalutaen, og beløbet ændres ikke, når valutakursen ændres. |
| h English (en) | == Background == With the parameter Hourly rates in any currency in Base register | PRO | Parameters, tab Fee switched on, the field Project currency opens in the project under the Invoicing tab. The project's currency can be entered there, and it makes it possible to have price lists on projects in a currency other than the company's base currency. Hours get the price from the price list in the project currency and the amount does not change when the exchange rate changes. |
| h Finnish (fi) | == Tausta == Jos parametri Tuntihinta valinnaisessa valuutassa on aktivoitu Projektihallinnan perusrekistereissä, välilehdellä Oma työ, Projektin laskutusvälilehdellä ilmestyy kenttä Projektivaluutta. Siihen voi ilmoittaa projektin valuutan, ja se mahdollistaa sen, että projekteilla voi olla hinnastot muissa kuin yrityksen perusvaluutassa. Tunnit saavat hinnat hinnastosta projektin valuutassa, eikä määrät muutu valuuttakurssin vaihtelun takia. |
| h Norwegian Bokmål (nb) | == Bakgrunn == Når parameteren Timepriser i valgfri valuta i Prosjekter|Backoffice|Grunnregister|Parametre, fane Honorar er slått på, åpnes feltet Prosjektvaluta i prosjektet under fanen Fakturering. Der kan prosjektvalutaen legges inn, og det gjør det mulig å ha prislister på prosjekter i en annen valuta enn firmaets grunnvaluta. Timene i prislisten prises i prosjektvalutaen, og beløpet endres ikke når valutakursen endres. |
| h Swedish (sv) | == Bakgrund== Med parameter Timpriser i valfri valuta i Basregister | PRO | Parametrar, fliken Arvode påslagen öppnas fältet Projektvaluta inne på projektet under fliken Fakturering. Där kan projektets valuta anges och det gör det möjligt att ha prislistor på projekt i en annan valuta än företagets basvaluta. Timmar får priset från prislistan i projektvalutan och beloppet ändras inte när valutakursen ändras. |
