All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | === Sådan kommer du i gang === * Indstil parameteren Timepriser i valgfri valuta i Jobs|Backoffice|Basisregister| Parametre, fanen Honorar. * Indtast jobvaluta i Jobs|Backoffice|Basisregister| Kunder og jobs under fanen Fakturering. * Sørg for, at jobbet har afkrydset Antal timer i Jobs|Backoffice|Basisregister| Kunder og jobs under fanen Fakturering. Hvis kunden ikke har indstillet Antal timer, og jobbet er synkroniseret med kunden, skal synkroniseringen slås fra under fanen Parametre 2. * Indtast en prisliste inde i jobbet i Jobs|Backoffice|Basisregister| Kunder og jobs under fanen Pris honorar. Der er to måder at indtaste timeprisen på, og i begge tilfælde skal der være en linie med prisen for alle medarbejdere uanset honorarkode. {{ExpandImage|PRO-HSC-EN-Bild1.png}} Prislisten kan enten udfyldes på Afvigende pris på jobbet i jobvaluta eller knyttes til en prisliste på Ifølge prisliste. Ifølge prisliste bruger en prisliste fra Jobs|Backoffice|Basisregister| Afvigende timepriser. I den prisliste er der et felt til den valuta, der skal bruges. {{ExpandImage|PRO-HSC-EN-Bild2.png}} Ingen priser fra medarbejderregistret eller honorarkoderegistret bruges, når jobvalutaen indtastes. |
| h English (en) | === Get started === * Set the parameter Hourly rates in any currency in Base register | PRO | Parameters, tab Fee * Enter the project’s currency in Base register | PRO | Clients and Projects in the Invoicing tab. * Make sure that the project has Hours ticked in Base register | PRO | Clients and Projects in the Invoicing tab. If not, and the project is synchronised with client, the synchronisation must be switched off in the Parameters 2 tab. * Select a price list on the project in Base register | PRO | Clients and Projects in the Price fees tab. There are two ways to enter the hourly rate and, in both cases, there must be a row as a price row for all employees regardless of the fee code. {{ExpandImage|PRO-HSC-EN-Bild1.png}} The price list can either be filled in as Special price on the project in project currency or linked to a price list at According to price list. According to price list uses a price list from Base register | PRO | Special hourly rates. In this price list there is a field for the currency to be used. {{ExpandImage|PRO-HSC-EN-Bild2.png}} No prices from the Employee Register or from the Fee code register are used when the project currency is entered. |
| h Finnish (fi) | === Tee näin === * Aktivoi parametri Tuntihinnat valinnaisessa valuutassa ohjelmassa Projektit|Backoffice|Perusrekisterit|Parametrit, välilehti Oma työ. * Ilmoita projektin valuutta ohjelmaan Projektit|Backoffice|Perusrekisterit|Asiakkaat ja projektit, välilehti Laskutus. * Tarkista, että projektilla on Tuntimäärät aktivoitu ohjelmassa Projektit|Backoffice|Perusrekisterit|Asiakkaat ja projektit, välilehti Laskutus. Jos ei, ja projekti on synkronoitu asiakkaan kanssa, synkronointi on poistettava välilehdellä Parametrit 2. * Valitse hinnasto projektille ohjelmassa Projektit|Backoffice|Perusrekisterit|Asiakkaat ja projektit, välilehti Hinta Oma työ. On kaksi tapaa valita tuntihinta, ja molemmassa tapauksessa on oltava hintarici kaikille työntekijöille riippumatta oman työn koodista. {{ExpandImage|PRO-HSC-EN-Bild1.png}} Hinnaston voi joko syöttää poikkeavana tuntihintana projektilla tai kytkeä hinnastoon kohdassa Hinnaston mukaan. Se käyttää hinnastoa ohjelmasta Projektit|Backoffice|Perusrekisterit|Poikkeavat tuntihinnat. Tässä hinnastossa on kenttä valuutalle. {{ExpandImage|PRO-HSC-EN-Bild2.png}} Kun projektin valuutta ilmoitetaan, mitään hintoja ei haeta työntekijä- tai oman työn koodirekistereistä. |
| h Norwegian Bokmål (nb) | === Slik kommer du i gang === * Still inn parameteren Timepriser i valgfri valuta Prosjekter|Backoffice|Grunnregister|Parametre, fanen Honorar. * Angi prosjektets prosjektvaluta i Prosjekter|Backoffice|Grunnregister|Kunder og prosjekter under fanen Fakturering. * Kontroller at prosjektet har krysset av for Antall timer i Prosjekter|Backoffice|Grunnregister|Kunder og prosjekter under fanen Fakturering. Hvis kunden ikke har angitt Antall timer og prosjektet er synkronisert med kunden, må synkroniseringen slås av under fanen Parametere 2. * Legg inn en prisliste i prosjektet i Prosjekter|Backoffice|Grunnregister|Kunder og prosjekter under fanen Honorar. Det er to måter å legge inn timeprisen på, og i begge tilfeller må det være en rad med prisen for alle ansatte uavhengig av honorarkode {{ExpandImage|PRO-HSC-EN-Bild1.png}} Det er to måter å legge inn timeprisen på, og i begge tilfeller må det være en rad med prisen for alle ansatte uavhengig av honorarkode. Prislisten kan enten fylles ut på Avvikende pris på prosjektet i prosjektvaluta eller knyttes til en prisliste på Ifølge prisliste. I Ifølge prisliste brukes en prisliste Prosjekter|Backoffice|Grunnregister|Avvikende timepriser. I den prislisten er det et felt for valuta som skal brukes. {{ExpandImage|PRO-HSC-EN-Bild2.png}} Ingen priser fra Medarbeiderregisteret eller Honorarregisteret brukes når prosjektvaluta er angitt. |
| h Swedish (sv) | === Kom i gång === * Ställ in parametern Timpriser i valfri valuta i Basregister | PRO | Parametrar, fliken Arvode. * Ange projektvaluta på projektet i Basregister | PRO | Kunder och projekt under fliken Fakturering. * Se till att projektet har Antal timmar ikryssat i Basregister | PRO | Kunder och projekt under fliken Fakturering. Om kunden inte har Antal timmar inställt och projektet är synkroniserat mot kund så måste synkroniseringen slås av under fliken Parametrar 2. * Ange en prislista inne på projektet i Basregister | PRO | Kunder och projekt under fliken Pris arvode. Det finns två sätt att ange timpris och i båda fallen måste det finnas en rad som en rad med pris för alla medarbetare oavsett arvodeskod. {{ExpandImage|PRO-HSC-EN-bild.jpg}} Prislistan kan antingen fyllas i vid Avvikande pris på projektet i projektvaluta eller kopplas mot en prislista vid Enligt prislista. Enligt prislista används en prislista från Basregister | PRO | Avvikande timpriser. I den prislistan finns ett fält för valuta som ska användas. {{ExpandImage|PRO-HSC-SV-Bild2.png}} Inga priser från medarbetarregistret eller från arvodeskodsregistret används när projektvaluta är inlagt. |
