All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 2 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)I System|Basregister|Företagsspecifika parametrar, flik E-dokument; Fyll ut adressuppgifter i följande fält: 
* Företagsnamn 
* Gatuadress 
* Postort 
* Postnummer 
* Stad 
* Telefon 
* E-post 
* Hemsida 
 
De nödvändiga här är Företagsnamn, Gatuadress, Postort, Postnummer och Stad, men när ni ändå håller på så kan ni fylla i resterande också. 
 
* Fyll i Betalningsavsändare IBAN med IBAN-nr 
* Fyll i Betalningsavsändare BIC med BIC 
* Fyll i fältet Kundnr hos Bank (Dvs ert kundnummer hos SEB) 
* Fyll i fältet VAT-nummer med korrekt VAT-nummer 
* Fyll i fältet Organisationsnummer med Organisationsnummer 
 
Radera innehållet i fälten Betalningsavsändare BG och Betalningsavsändare Konto. 
''Radera ej något från fälten Betalningsmottagare, de är kopplade till era fakturamallar.''
 h Swedish (sv)I System|Basregister|Företagsspecifika parametrar, flik E-dokument; Fyll ut adressuppgifter i följande fält: 
* Företagsnamn 
* Gatuadress 
* Postort 
* Postnummer 
* Stad 
* Telefon 
* E-post 
* Hemsida 
 
De nödvändiga här är Företagsnamn, Gatuadress, Postort, Postnummer och Stad, men när ni ändå håller på så kan ni fylla i resterande också. 
 
* Fyll i Betalningsavsändare IBAN med IBAN-nr 
* Fyll i Betalningsavsändare BIC med BIC 
* Fyll i fältet Kundnr hos Bank (Dvs ert kundnummer hos SEB) 
* Fyll i fältet VAT-nummer med korrekt VAT-nummer 
* Fyll i fältet Organisationsnummer med Organisationsnummer 
 
Radera innehållet i fälten Betalningsavsändare BG och Betalningsavsändare Konto. 
''Radera ej något från fälten Betalningsmottagare, de är kopplade till era fakturamallar.''