All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h Danish (da)Vil du foretage en genudskrift, brug fanen Forespørgsel i {{pth|Økonomi|Kundefakturaer}}. Markér fakturaen og klik {{btn|Vis faktura}}.
Dersom I bruger fakturadistribution, kan du også søge fakturaen der.
 h English (en)If you want to reprint an interest invoice, use the tab Queries in {{pth|Accounting: Client invoices}}. Find the invoice and click SHOW INVOICE.
If you use the invoice distribution for sending the invoice, you can search for it there.
 h Finnish (fi)Voit halutessasi tulostaa korkolaskut uudelleen. Ohjelmassa {{pth|Taloushallinto|Myyntilaskut/Kysymykset}} voit etsiä laskun ja painaa {{btn|Näytä lasku}}. Jos käytätte Laskun jakelua laskujenne lähetttämissen, voit myös etsiä laskun sieltä.
 h Norwegian Bokmål (nb)Hvis du vil skrive ut fakturaene på nytt, gå til {{pth|Økonomi|Kundefakturaer}}, fliken Spørsmål. Marker fakturaen og klikk på {{btn|Vis faktura}}. Hvis dere bruker fakturadistribusjon for å sende fakturaer, kan du også søke fakturaen der.
 h Swedish (sv)Om du skulle vilja skriva ut räntefakturorna igen kan det göras under fliken Frågor i Ekonomi/Kundfakturor. Sök fram fakturan, markera den och klicka på knappen Visa faktura.

Om fakturan skickas via fakturadistributionen så kan den sökas fram under fliken Fakturadistribution
och visas där.