All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | * Gå til Media: Afstemning * Vælg en eller flere indrykninger, som du vil rette. * Angiv en procentdel, hvis kun en del af differencen skal flyttes til den nye priselement/indrykning (f.eks. hvis du har en aftale med kunden, der siger, at positive differencer skal deles mellem kunden og bureauet). Afkryds feltet "Indrykning" for at oprette en ny indrykning. Hvis feltet er tomt, oprettes der en ny indrykning på samme indrykning. * Tryk på OK. |
| h English (en) | * Go to {{pth|Media|Reconciliation}}. * Select one or more insertions that you want to make the correction for. * Click on {{btn|Create correction}}. Enter a percentage if only a part of the discrepancy should be moved to the new price row/insertion (e.g. if you have a deal with the client that positive discrepancies are shared between the client and the agency). Check “Insertion” if a new insertion should be created. If blank a new price row is created on the same insertion. * Click {{btn|OK}}. |
| h Finnish (fi) | * Mene ohjelmaan {{pth|Media|Täsmäytys}}. * Valitse yksi tai useampi julkaisukerta, joihin haluat tehdä korjauksen. * Paina {{btn|Tee korjaus}}. Ilmoita prosenttimäärä, jos vain osa erotuksesta siirretään uudelle hintariville/julkaisukierrokselle (esim. jos teillä on sopimus jossa positiiviset erot jaetaan puoliksi asiakkaan ja toimiston kesken). Rastita "Julkaisukerta" jos haluat luoda uuden. Muussa tapauksessa samalle julkaisukerralle luodaan automaattisesti uusi hintarivi. * Paina{{btn|OK}}. |
| h Norwegian Bokmål (nb) | *Gå til Medier: Avstemming. *Velg ett eller flere innrykk du vil korrigere. *Klikk på SKAP KORRIGERING. Angi en prosentsats hvis bare en del av differansen skal flyttes til den nye prisraden/innrykket (hvis du for eksempel har en avtale med kunden som sier at positive differanser skal deles mellom kunden og byrået). Avkryss feltet "Innrykk" for å opprette ett nytt innrykk. Hvis feltet er tomt, opprettes det ett nytt innrykk på samme innrykk. *Trykk OK. |
| h Swedish (sv) | * Gå till {{pth|Media|Avstämning}}. * Välj en eller flera införanden som du vill korrigera. * Klicka på {{btn|Skapa korrigering}}. Ange en procentsats om bara en del av differensen ska flyttas till den nya prisraden/införandet (tex. om du har ett avtal med kunden som säger att positiva differenser ska delas mellan kunden och byrån). Kryssa i “Införande” för att skapa ett nytt införande. Om rutan är tom skapas ett nytt införande på samma införande. * Tryck {{btn|OK}}. |
