All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | I Afstemning mellem selskaber kan man for eksempel se, hvis en faktura, der er blevet sendt fra selskab A findes i selskab og hvis det er samme restbeløb. Man kan også gælder og fordringer bogførede på særskilte balancekonti mellem selskaber. |
| h English (en) | The function is for reconciling internal transactions. You can for example see if an invoice that has been sent from company A is in company B and if the remaining amount is the same. You can also see payables and receivables between companies, entered on special balance sheet accounts. |
| h Finnish (fi) | Yritysten välisessä täsmäytyksessä tarkistellaan sisäisiä tapahtumia. Esimerkiksi voidaan tarkistaa onko lasku, joka on lähtenyt yritykseltä A,saapunut yritykseen B ja jos jäännösmäärä täsmää. Tässä voi myös nähdä saamisia ja velkoja, jotka ovat kirjattuja erityisille tasetileille. |
| h Norwegian Bokmål (nb) | I avstemming mellom selskaper utligner man interne transaksjoner. Man ser f eks hvis en faktura, som er sendt fra selskap A finnes i selskap B og hvis det er samme restbeløper. Man kan også se skulder og fordringer mellom selskaper, som er bokførte på spesifikke balansekontoer. |
| h Swedish (sv) | I Avstämning mellan bolag stämmer man av interna mellanhavanden. Man ser t ex om en faktura som är skickad från bolag A finns i bolag B och om det är samma restbelopp. Man kan också se skulder och fordringar mellan bolag som är bokförda på speciella balanskonton. |
