All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 4 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)The inventory ledger is a separate module in Marathon for handling of the company’s assets. It is integrated with the accounting system; the assets are entered as suppliers’ invoices or manual vouchers and depreciations and disposals are posted on the accounts that are set on the different asset types.
 
== Settings and base registers ==
There are some settings that concern the functions in the inventory ledger.
 h Finnish (fi)Inventaariot on erillinen reskontra Marathonissa yrityksen irtaimen omaisuuden hallinnoimista varten. Se on integroitu taloushallintoon; inventaariot syötetään järjestelmään joko ostolaskuina tai erillisinä tositteina ja poistot ja luovutukset tiliöidään kullekin inventaarilajille asetetulle tilille.

== Asetukset ja perusrekisterit ==
Muutama asetus Marathonissa koskee inventaarioiden käsittelyä.
 h Norwegian Bokmål (nb)Anleggsregistret er en separat modul i Marathon for håndtering av selskapet sine  inventarer. Den er integrert med bokføringen; inventarerna registreres enten som leverandørsfakturaer eller som manuelle bilag og avskrivninger og avhendinger konteres på de kontoer som er oppgitte på forskjellige inventarsorter.
 
== Innstillinger og grunnregister ==
Det finnes visse innstillinger som rører funksjonene i anleggsregistret.
 h Swedish (sv)Inventariereskontran är en separat modul i Marathon för att hantera företagets anläggningstillgångar. Inventariereskontran är integrerad med bokföringen – inventarierna registreras via leverantörsfakturor eller manuella verifikationer och avskrivningar och avyttringar konteras automatiskt på de konton som är inställda på inventarietyperna. 
Inställningar och basregister
Det finns ett antal inställningar som rör funktionerna i inventariereskontran.