All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | {|class= mandeflist !The code |can be maximum four digits and is normally a short name of the type, e.g. COMP for Computers. |- !The Handling code |controls the depreciation rules for the asset type: '''Asset''' is the most used handling code; assets with this type can be depreciated and sold with automatic posting. '''Leasing''' does not generate any depreciations and does not carry any part of the acquisition as expense but handles the asset as leasing. '''Carry as expensed''' can be used for registering assets that are carried as expenses directly at the time of acquisition. '''Estimate''' enables budgeting assets. In inventory related reports it is possible to make selections based on handling code. |- !The field Depreciation - months |shows a suggestion of number of depreciation months for this kind of asset. The number can be changed for single assets. |- !Next asset no |shows the number of the next asset to be registered. The asset number is in the format XXXX-NNNNNN-NN where XXXX is the asset |type code, NNNNNN a serial number for the main asset and the last NN a sub serial number to a main asset. An asset number can |look like this: COMP-000001-01 |- !The number ranges |can be kept separately per asset type. It is also possible to use one global number range number for several or all asset types. If you use a global numbering ranges, Next asset no must be 0. |- !Account for acquisitions |is used when booking new assets and disposals. By the time of acquisition, the total cost of the asset is charged. By time of selling an asset, a reversal of the total amount is suggested, but can be changed. |- !Account for decrease of value |is used in depreciations and disposals. When depreciating, the amount is credited. When selling, charging of the total previously depreciated amount is suggested. |- !Account for depreciation expenses |is used when depreciating. When depreciating the total amount to depreciate is charged. When selling, charging of the total previously depreciated amount is suggested |- !Account for sales expenses |is used in sales. When selling, the remaining amount is suggested to be charged. |- !Account for rejection expenses |Used when rejecting assets |- !Account for larceny expenses |Used when assets have been stolen |- |} We recommend you use separate accounts for each asset type and type of posting. |
| h Finnish (fi) | {|class= mandeflist !Koodi |voi olla enintään neljä merkkiä pitkä ja on yleensä lyhennys inventaarista, esim TIET Tietokoneelle. |- !Käsittelykoodi |ohjaa inventaarilajin poistosääntöjä: '''Inventaari''' on tavallisin käsittelykoodi; näitä inventaareja voi poistaa ja luovuttaa automaattisilla tiliöinneillä. '''Laitevuokra''' eli leasing ei johda poistoihin vaan viedään heti menoksi. '''Menotililtä laskutettu''' voidaan käyttää kun rekisteröidään inventaarioita, jotka viedään heti hankinnan yhteydessä menoksi. '''Kustannusarviolla''' voi budjetoida inventaariot. Inventaarioihin liittyvillä raporteilla on mahdollista tehdä valikoimia käsittelykoodien avulla. |- !Poistetaan - kuukausimäärä |ehdottaa inventaarilajille sopivaa poistoaikaa. Lukumäärää voi muuttaa. |- !Seuraava inventaarinumero |näyttää seuraavan inventaarin tulevan numeron. Numero on muodossa XXXX-NNNNNN-NN jossa XXXX on inventaarilajikoodi, NNNNNN sarjanumero viimeiset NN alisarjanumero, esim.: TIET-000001-01 |- !Numerosarja |voi olla eri eri inventaarilajeille. Voit käyttää yhteistä numerosarjaa yhdelle tai usealle inventaarilajille. Jos yleinen numerosarja on käytössä, seuraava inventaatinumero on oltava 0. |- !Tili hankinnoille |käytetään uusien inventaarien ja luovutusten rekisteröinnissä. Hankinnan yhteydessä y the time of acquisition, the total cost of the asset is charged. By time of selling an asset, a reversal of the total amount is suggested, but can be changed. |- !Account for decrease of value |is used in depreciations and disposals. When depreciating, the amount is credited. When selling, charging of the total previously depreciated amount is suggested. |- !Account for depreciation expenses |is used when depreciating. When depreciating the total amount to depreciate is charged. When selling, charging of the total previously depreciated amount is suggested |- !Account for sales expenses |is used in sales. When selling, the remaining amount is suggested to be charged. |- !Account for rejection expenses |Used when rejecting assets |- !Account for larceny expenses |Used when assets have been stolen |- |} We recommend you use separate accounts for each asset type and type of posting. |
| h Norwegian Bokmål (nb) | {|class= mandeflist !Koden |må være maksimalt fire tegn og er oftest en forkortelse av navnet til sorten, f eks, DATA for Datamaskiner. |- !Håndteringskoden |styrer avskrivningsreglene til inventarsorten: '''Inventar''' er den mest brukte koden; inventarer med denne sort kan bli avskrevne og avhendte med automatisk kontering. '''Leasing''' genererer ikke avskrivninger og kostnadsfører heller ikke noen del av anskaffelsen, uten håndterer inventaren som leasing. '''Kostnadsført''' kan brukes for registreing av inventarer som kostnadsf8res direkte ved anskaffelse. '''Budsjett''' muliggør budsjettering av inventarer. I rapporter som rører anleggsregistret kan man lage selekteringer med håndteringskoder. |- !Feltet Avskrivninger- måneder |Viser ett forslag på antall avskrivningsmå for denne inventarsort. Nummeret kan endres for enkelte inventarer. |- !Neste inventarnummer |viser nummeret på neste inventar som blir registrert. Nummeret er i formatet XXXX-NNNNNN-NN hvor XXXX er koden til inventarsorten, NNNNNN et serienummer for hovedinventaret og det siste NN ett underserienummer til hovedinventaret. Ett eksempel på inventarnummer: DATA-000001-01 |- !Nummerseriene |kan holdes separate pr. inventarsort. Det er også mulig å bruke en sentral nummerserie for flere eller alle inventarsorter. Dersom du bruker sentrale nummerserier, må Neste inventarnummer være 0. |- !Konto for anskaffelser |brukes ved booking av nye inventarer og avhendinger. Ved tiden for anskaffelse debiteres hele kostnaden til inventaret. Ved tiden for avhending foreslås kreditering av hele beløpet, men den kan endres. |- !Konto for verdiminskning |brukes ved avskrivninger og avhendinger. Ved avskrivning krediteres beløpet. Ved avhendingforeslås debitering av hele det tidligere avskrevne beløpet. |- !Konto for kostnad ved avskrivning |brukes vid avskrivning. Ved avskrivning debiteres hele beløbet. Ved avhending foreslås debitering av den totale tidligere avskrevne summen. |- !Konto for kostnad ved salg |brukes ved salg. Vid salg foreslås at resterende beløp debiteres. |- !Konto for kostnad ved skrotning |Brukes da invventarer skrotes |- !Konto for kostnad ved svinn |Brukes ved svinn av inventarer |- |} Vi foreslår at dere bruker flere separate kontoer for hver inventarsort og konteringssort. |
| h Swedish (sv) | {|class= mandeflist !Koden |får vara max fyra tecken och är vanligen ett kortnamn av typen, till exempel DAT för Datorer. |- !Hanteringskoden |styr avskrivningsreglerna för inventarietypen: '''Inventarie''' är den vanliga hanteringskoden, inventarier med den här hanteringskoden kan skrivas av och avyttras med automatisk kontering. '''Leasing''' genererar inga avskrivningar och kostnadsför inte heller någon del av anskaffningen utan behandlar inventarien som leasing '''Kostnadsfört''' kan användas för registrering av inventarier som kostnadsförs direkt vid anskaffning. '''Budget''' ger möjlighet att budgetera inventarier I inventarierapporter går det att göra urval på hanteringskod. |- !Avskrives antal månader |I fältet Avskrives antal månader registreras förslag på antal månader som inventarier för den här typen ska skrivas av. Antal månader kan ändras för en enskild inventarie i samband med registrering. |- !Nästa inventarienummer |avgör nummer för kommande inventarier som registreras. Inventarienumret har formen XXXX-NNNNNN-NN där XXXX är koden för inventarietypen, NNNNNN ett löpnummer för huvudinventarien och NN i slutet är ett underlöpnummer till en huvudinventarie. Exempel på ett inventarienummer är DAT-000001-01 |- !Nummerserier |Det går att ha serierna separata per inventarietyp eller använda en central nummerserie för flera eller alla inventarietyper. Om serien ska vara central anges 0 som Nästa inventarienummer. |- !Konto för anskaffning |används vid bokföring av nya inventarier och vid avyttring. Vid anskaffning debiteras hela kostnaden för inventarien. Vid avyttring föreslås kreditering av hela kostnaden för inventarien men kan ändras. |- !Konto för värdeminskning |används vid avskrivning och avyttring. Vid avskrivning krediteras beloppet som skrivs av. Vid avyttring föreslås debitering av hela beloppet som tidigare skrivits av |- !Konto för kostnad vid avskrivning |används vid avskrivning. Vid avskrivning debiteras beloppet som skrivs av. Vid avyttring föreslås debitering av hela beloppet som tidigare skrivits av. |- !Konto för kostnad vid försäljning |Konto för kostnad vid försäljning . |- !Konto för kostnad vid skrotning |används vid avyttring av typen skotning |- !Konto för kostnad vid stöld |används vid avyttring av typen stöld. |- |} Vi rekommenderar att ha separata konton för respektive inventarietyp och typ av kontering. |
