All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h Danish (da)Fakturaerne kan siden sendes ind som separate fakturaer eller som én flersidig faktura hvor numrene indikerer sider. Med {{btn|Gem}}sendes de valgte fakturaer som en flersidig faktura og {{btn|Gem separate}} som separate fakturaer.
 h English (en)The invoices can then be sent in as separate invoices or as a multi-paged invoice.
SAVE sends the selected invoices as a multi-paged invoice where the numbers indicate pages.
SAVE SEPARATE sends the selected invoices as separate invoices.
 h Finnish (fi)Laskut voi sen jälkeen lähettää erillisinä laskuina tai monisivuisena laskuna. Painikkella {{btn|Tallenna}} lasku lähtee monisivuisena jossa numero inikoi sivujen lukumäärää ja {{btn|Tallenna erilliset}}lähettää laskut erillisinä laskuina.
 h Norwegian Bokmål (nb)Fakturaene kan siden sendes inn enten som separate fakturaer eller én flersidig faktura. {{btn|Lagre}} sender fakturaen som en flersidig faktura og {{btn|Lagre separate}} som separate fakturaer.
 h Swedish (sv)Fakturorna kan sedan sändas in som separata fakturor eller som en flersidig faktura.
Spara sänder de markerade fakturorna som en flersidig faktura, där siffermarkeringen avser sidornas ordning.
Spara separat sänder de markerade fakturorna som enskilda fakturor.