All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | Hver sendt faktura får en post i ankomstregistreringen. Status bliver "Sendt + dagens dato". Da fakturaen er blevet returneret efter tolkning, bliver statusfeltet blankt og fakturaen er parat for videre håndtering. |
| h English (en) | A record will be set up for each sent invoice in the Preliminary entering. The status will be ”Sent+today''s date”. When the invoice has been returned after interpretation, the status field is blank and the invoice is ready for further handling. |
| h Finnish (fi) | Kustakin lähetetystä laskusta tulee erä saapumisrekisteröintiin. Niiden statukseksi tulee "Lähetetty + päivän päiväys". Kun lasku palautetaan tulkinnan jälkeen, statuskenttä jää tyhjäksi ja lasku on valmiina jatkokäsittelyyn. |
| h Norwegian Bokmål (nb) | Hver faktura som sendes får en post i ankomstregistreringen. Status vil være: Sendt + dato idag. |
| h Swedish (sv) | När fakturan har skickats för tolknings skapas en post för varje faktura i ankomsregistreringen. Status blir då ”Skickad+dagens datum”. När fakturan har återvänt till Marathon efter tolkning blir statusfältet blankt och är klar för bearbetning. |
