All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | {|class= mandeflist !Send for godkendelse |Sender en meddelelse til godkenderen om at hun/han har fakturaer at godkende |- !Skift godkendere |Mulighed for at bytte godkendere |- !Skift leverandør |Mulighed for at bytte leverandør |- !Makulér |Den valgte rad vil blive makuleret |- !Manuel registrering |Mulighed for at lægge ind en faktur amanuelt, uden at skulle tolkes af Marathon |- !Meddelelse |Mulighed for at skrive en meddelelse direkte på en rad og også for at læse tidligere meddelelser, der rører fakturaen. Meddelelsen kan også sendes til dine kolleger. |- !Mediefaktura |Fakturaen ændres til mediefaktura og sendes for tolkning i mediesystemet. |} |
| h English (en) | {|class= mandeflist !Send for approval |Sends a notification to the approver that they have invoices to approve |- !Change approver |Possibility to change approver |- !Change supplier |Possibility to change supplier |- !Delete |The selected row will be cancelled. |- !Manual registration |Possibility to enter an invoice manually, without Marathon's interpretation. |- !Message |Possibility to write a message directly on a row and also read earlier messages concerning the invoice. The message can also be sent as a notification to your colleagues. |- !Media invoice |The invoice is transformed to a media invoice and will be sent for interpretation in the media system. |} |
| h Finnish (fi) | {|class= mandeflist !Lähetä hyväksyttäväksi |Lähettää ilmoituksen laskun hyväksyjille, että heillä on laskuja hyväksyttävinä |- !Vaihda hyväksyjä |Mahdollisuus vaihtaa hyväksyjä |- !Vaihda toimittaja |Mahdollisuus vaihtaa toimittaja |- !Mitätöi |Valittu rivi mitätöidään. |- !Manuaalinen rekisteröinti |Mahdollisuus syöttää lasku järjestelmään manuaalisesti, ilman Marathonin tulkintapalvelua. |- !Ilmoitus |Voit kirjoittaa ilmoituksen suoraan riville ja myös lukea aikaisempia ilmoituksia laskusta. The message can also be sent as a notification to your colleagues. |- !Medialasku |Lasku siirtyy medialaskuksi ja lähetetään tulkittavaksi mediapuolelle. |} |
| h Norwegian Bokmål (nb) | {|class= mandeflist !Send for attestering |Varsler attestanten at hun/han har fakturaer å godkende |- !Bytt attestant |Mulighet for å bytte godkendere |- !Bytt leverandør |Mulighet for å bytte leverandør |- !Makuler |Den valgte raden vil makuleres. |- !Manuell registrering |Mulighet for å legge inn en faktura manuellt, uten at skulle sendes for håndtering til Marathon. |- !Melding |Her kan du skrive en melding direkte på raden og også lese tidligere meldinger om fakturaen. Du kan siden sende meldingen som et varsel til kollegene dine. |- !Mediefaktura |Fakturaen endres til en mediefaktura og vil sendes for tolking i mediesystemet. |} |
| h Swedish (sv) | {|class= mandeflist !Skicka för attest |Notifiering skickas till attestören om attestering. |- !Byt attestör |Möjlighet att ändra attestör. |- !Byt leverantör |Möjlighet att ändra leverantör. |- !Makulera |Raden som är markerad i listan makuleras. |- !Manuell registrering |Faktura registreras manuellt utan KASE-tolkning. |- !Meddelande |Knappen är för internt bruk med möjlighet att lägga till ett meddelande direkt på raden. Här finns också en logg över händelser. Det finns också möjlighet att notifiera medarbetare via funktionen. |- !Mediefaktura |Fakturan omvandlas till en mediefaktura och skickas för tolkning i media. |} |
