All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h Danish (da){|class= mandeflist
!Vis
|Viser rykkeren/den afviste faktura i pdf format
|-
!Bekræft
|Bekræfter, at rykkeren/den afviste faktura er blevet tjekket. Hvis du fjerner krydset fra "Kun aktive", ser du alle bekræftede fakturaer. 
|-
!Meddelelse
|Skriv en intern meddelelse og, hvis du ønsker, meddel dine kolleger. 
|}
 h English (en){|class= mandeflist
!Show
|Shows the reminder/rejected invoice in pdf format
|-
!Confirm
|Confirms that you have checked the reminder or the rejected invoice. If you remove the check from ”Only active”, you will see all confirmed invoices. 
|-
!Message
|Write an internal message and if you want, notify your colleagues with it. 
|}
 h Finnish (fi){|class= mandeflist
!Näytä
|Näyttää muistutuksen/hylätyn laskun PDF- muodossa
|-
!Vahvista
|Vahvistaa, että olet tarkistanut muistutuksen tai hylätyn laskun. JOs haluat nähdä kaikki vahvistetut laskut, poist arasti ruudusta "Vain aktiivit". 
|-
!Viesti
|Kirjoita sisäinen viesti, ja halutessasi lähetä se kollegoillesi 
|}
 h Norwegian Bokmål (nb){|class= mandeflist
!Vis
|Viser den avvist efakturaen/purringen i Pdf-format
|-
!Bekreft
|Bekrefter at du har sett purringen/fakturaen. Dersom du fjerner krysset fra feltet "Kun aktive", vil du se alle bekreftede fakturaer. 
|-
!Melding
|Skriv en intern melding og hvis du vil, send den som varsling til kollegene dine. 
|}
 h Swedish (sv){|class= mandeflist
!Visa
|Visar påminnelsen eller den avvisade fakturan som PDF.
|-
!Bekräfta 
|Bekräftar att du har kontrollerat påminnelsen eller den avvisade fakturan. Bekräftade fakturor kan ses genom att kryssa ur ”End aktiva”. 
|-
!Meddelande 
|Skapa meddelande för internt bruk samt möjlighet notifiera medarbetare.
|}