All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | Fakturaerne i mailet er nødte til at være i PDF format og må mindst have en resolution på 300 dpi. Der kan kun ligge én PDF i hvert mail. Hvis PDF:en indeholder flere fakturaer, måtte de separeres i individuelle filer. Det er mulig at sende flere individuelle filer i en mail, men ellers må mailen ikke indeholde andre ting, så som e-mailsignaturer, links, logoer, osv. |
| h English (en) | “”The invoices in the mail has to be in PDF format and have a minimum resolution of 300 dpi. Only one PDF can be attached per e-mail. If the PDF consists of several invoices, they have to be split into individual files. It is possible to send several indicvidual files in one e-mail, but the mail has to be clean of any other thing such as links, signatures etc.”” |
| h Finnish (fi) | Sähköpostiviestissä olevat laskut on oltava PDF-muodossa. Niiden resoluutio on oltava vähintään 300 dpi. Kussakin sähköpostiviestissä saa olla vain yksi PDF liitteenä. Jos liitteessä on monta laskua, ne on jaettava yksittäisiin tiedostoihin. Yhdessä viestissä voi lähettää useita tiedostoja, mutta tärkeää on, ettei viestissä ole mitään linkkejä, logoa tai sähköpostin allekirjoitusta. |
| h Norwegian Bokmål (nb) | Fakturaene i mailen må være i Pdf-format og ha en resolusjon på mist 300 dpi. I en e-postmelding kan kun en pdf være tilføyet. Dersom Pdf:en består av flere fakturaer, må de splittes opp i individuelle filer. Det er mulig å sende flere individuelle filer i en mail, men mailen får ikke inneholde andre ting som logoer, linker, signaturer etc. |
| h Swedish (sv) | '''Fakturan som mailas måste vara i PDF-format med en upplösning på minst 300 dpi.''' '''En PDF får endast innehålla en faktura, om PDF:en avser flera fakturor måste dessa delas upp i enskilda filer.''' '''Det går att sända flera enskilda filer i samma mail men mailet får endast innehålla PDF filerna.''' '''Länkar, signaturer och dylikt måste tas bort.''' |
