All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 2 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)== Invoice client ==
If a project is to be invoiced to a different billing address, an invoice client must be used. T will be assigned its own client number in the sales ledger.
Register Invoice client in in Projects | Backoffice | Base registers, Invoice clients. You can use Invoice client in two ways.
# All the project’s invoices 
* If the project always shall be invoiced to a different billing address, the invoice client should be connected to the project. 
* Connect the invoice client in the project in Projects | Backoffice | Base registers | Clients and projects, in the Contacts tab, field Client no. 
* You get access to the Clien no. field when the synchronisation between client and project is off. Turn it off in the Parameters 2 tab.  
# Single invoice
* If a specific invoice has a different billing address, enter the Invoice client in the invoice, Parameters tab, field Invoice client.
 h Swedish (sv)== Fakturakund ==
Om ett projekt ska faktureras till en avvikande faktureringsadress ska en sk Fakturakund användas. En fakturakund får ett eget kundnummer i kundreskontran. 
Fakturakunder läggs upp i basregistret i projektredovisningen och kan användas på två sätt. 

1. Alla projektets fakturor 
* Om projektet alltid ska faktureras till en avvikande adress så kopplas fakturakunden till projektet. 
* Fakturakunden kopplas inne på projektet i basregistret, i fliken Kontakt, fältet Kundnr. 
* Fältet Kundnr. öppnar sig då synkroniseringen av projektet mot kund är avslagen. Det görs under fliken Parametrar 2.  

2. Enskild faktura
* Om en specifik faktura ska ha en avvikande adress så kan fakturakunden anges inne på fakturan i fliken Parametrar, fältet Fakturakund.