All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | {| class=mandeflist !Afkryds alle |Markerer alle linier og flytter beløberne til feltet {{fld|Denne fakt}}. |- !Fjern kryds fra alle |Afmarkerer alle rader. |- !Ændre beløb |Gem beløber i lager igen ved at sænke beløbet. Angiv beløbet, der skal faktureres, resterende beløb bliver igen i lagret. |- !Forskudsfakturering |Anvendes kun hvis såkaldt forskudsfakturering er tilladt (parameterindstilling). Angiv koden for forskudsfakturering, hvis den ikke er indstillet i forvejen og beløb, der skal faktureres. |} |
| h English (en) | {| class=mandeflist |'''Select all''' |Marks all rows. And moves amounts to This invoice |- |'''Deselect all''' |Undoes selection. |- |'''Change amount''' |You can save amounts in WIP by lowering the amount. State the amount to be invoiced, the remaining amount stays in WIP. |- |'''Excess invoicing''' |Can only be used in excess invoicing is allowed (parametric setting). State the excess invoice code, unless it is not pre-set and amount to be invoiced. |} |
| h Finnish (fi) | {|class=mandeflist !Valitse kaikki |Valitsee kaikki rivit |- !Poista valinta kaikista |Poistaa valinnan kaikista riveistä |- !Uusi |Käytössä vain, jos käytätte ”esilaskutusta” (parametroitu). Kirjoita laskutuskoodi ja laskutettava määrä. |- !Muuta määrä |Voit jättää rahaa varastoon pienentämällä määrää. Jos esilaskutat, voit myös nostaa määrää. |- !Esilaskutus |Käytössä vain jos ns. esilaskutus on käytössä (parametriasetus). Ilmoita koodi, (ellei se ole esivalittu), la esilaskutettava määrä. |} |
| h Norwegian Bokmål (nb) | {| class=mandeflist !Avkryss alle |Krysser av alle fakturarader og flytter beløpene til Denne fakt |- !Fjern kryss fra alle |Fjerner kryss fra alle fakturarader. |- !Endre beløp |Lagre beløp igjen i lager ved å minske beløpet. Angi hva som ska faktureres, resterende beløp blir igjen i lager. |- !Forfakturering |Anvendes bare dersom s.k forfakturering er tillatt (parameterinnstilling). Angi forfaktureringskoden (hvis den ikke er forinnstilt) og beløp som må faktureres. |} |
| h Swedish (sv) | {| class=mandeflist |'''Kryssa i alla''' |Kryssar i alla fakturarader, och flyttar beloppen till rutan Denna fakt |- |'''Kryssa ur alla''' |Kryssar ur alla fakturarader |- |'''Ändra belopp''' |Spara kvar belopp i lager genom att sänka beloppet. Ange det belopp som ska faktureras, återstående belopp ligger kvar i lager. |- |'''Förfakturering''' |Används enbart om s.k. förfakturering tillåts (parameterinställning). Ange förfaktureringskoden (om den inte är förinställd) och belopp som ska faktureras. |} |
