All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | {| class=mandeflist !Acontoafregning |Gå ind under fanen {{flik|Aconto}} og udfyld beløb, som skal afregnes eller vælg {{btn|Afregn alt}}. Under fanerne {{flik|Honorar}}, {{flik|Indkøb}} og {{flik|Øvrigt}} angives det, der acontoen skal afregnes imod, med samme fremgangsmåde som ved ordinær fakturering. |} |
| h English (en) | {| class=mandeflist |'''Pre-invoice deduction''' |Open the tab Pre-invoice and fill in the amount to be deducted or select “Deduct all”. The amounts to be deducted are shown in the tabs Fees, Purchases and Other. The process is the same as in standard invoicing. |} |
| h Finnish (fi) | {|class=mandeflist !Ennakkolaskun vähennys |Siirry välilehdelle Ennakkolasku, ilmoita varastosta vähennettävä määrä, tai valitse Vähennä kaikki. Erittele mistä ennakko vähennetään; omasta työstä, ostoista ja/tai muusta. Voit käyttää Luo teksti – toimintoa jos haluat tekstin ennakon vähennykseen. |} |
| h Norwegian Bokmål (nb) | {| class=mandeflist !Akontoavregning |I fliken A-conto fylls det belopp i som ska avräknas i fältet {{fld|Avräkning}}, eller om allt ska avräknas används knappen {{btn|Avräkna allt}}. Under flikarna {{flik|Arvode}}, {{flik|Inköp}} och {{flik|Övrigt}} anges vad acontot ska avräknas mot med samma tillvägagångssätt som när en vanlig faktura skapas. |} |
| h Swedish (sv) | {| class=mandeflist |'''Acontoavräkning''' |I fliken A-conto fylls det belopp i som ska avräknas i fältet Avräkning, eller om allt ska avräknas används knappen Avräkna allt. Under flikarna Arvode, Inköp och Övrigt anges vad acontot ska avräknas mot med samma tillvägagångssätt som när en vanlig faktura skapas. |} |
