All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h Danish (da)Fakturaer krediteres under fanen Udskrevne fakturaer.  Hent fakturaen op og klikk på Kreditér. En ny faktura, lige som den oprindelige skabes, men i kredit.
 h English (en)To credit an invoice, go to the tab Printed invoices.
Find the invoice and click on ”Credit”. A similar invoice is created, but in credit.
 h Finnish (fi)Laskut hyvitetään välilehdellä Tulostetut laskut. 
Etsi lasku esiin ja klikkaa toimintaa Hyvitä.
Ohjelma luo uuden laskun, joka on samanlainen kuin alkuperäinen, mutta kreditissä.
 h Norwegian Bokmål (nb)Fakturaer krediteres under fliken {{flik|Utskrevne fakturaer}}.
Hent fakturaen i listen og klikk på {{btn|Krediter}}.
En ny faktura skapes, likedan som den opprinnelige, men i kredit.
 h Swedish (sv)Fakturor krediteras i sin helhet under fliken Utskrivna fakturor. Sök upp fakturan och klicka på Vänd. En ny faktura, likadan som den ursprungliga men i kredit skapas.