All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | {| class=mandeflist !Prøveudskrift |Lav en prøveudskrift for at se, at fakturaen er OK. |- !Fakt. Dato |Dagens dato foreslås. Ved udskrift af flere fakturaer foreslås den seneste fakturaens dato. |- !Forf. dato |Forfaldsdato hentes fra jobbet men kan skrives over. |- !Bogføringsdato |Dagens dato foreslås. Ved udskrift af flere fakturaer foreslås den seneste fakturaens dato. |- !Generel fakturatekst |Her kan tekst skrives ind. Kommer på alle fakturaer, hvis du skriver flere ud. |- !Udskriftsskabelon |Vælg firmaets skabelon |} |
| h English (en) | {| class=mandeflist |'''Test print''' |Make a test print to check how the invoice looks. |- |'''Invoice date''' |Today’s date is suggested.If you print several invoices, the prevoious invoice date is suggested. |- |'''Due date''' |Fetched from the project, but can be overwritten |- |'''Accounting date''' |Today’s date is suggested. If you print several invoices, the prevoious invoice date is suggested. |- |'''General invoice text''' |An optional text to be printed out on all invoices. |- |'''Printout template''' |Select your company’s template |- |
| h Finnish (fi) | {|class=mandeflist !Koetulostus |Voit tehdä koetulostuksen tarkistaaksesi laskun ulkomuodon. |- !Lähetä s-posti asiakkaille |Jos asiakasrekisteriin on ilmoitettu sähköpostiosoite laskuille, voit lähettää laskun suoraan sähköpostissa. Koetulostuksia ei lähetetä. |- !Laskupäivä |Päivän päiväys tulee ehdotuksena, voit halutessasi kirjoittaa sen yli. Jos tulostat useita laskuja, edellisen laskun päivää ehdotetaan. |- !Eräpäivä |Eräpäivä haetaan projektin tiedoista, voit halutessasi muuttaa sen |- !Kirjauspvm |Päivän päivämäärää ehdotetaan. Jos tulostat useita laskuja, edellisen laskun päivää ehdotetaan. |- !Yleinen laskuteksti |Voit kirjoittaa tekstin, joka näkyy laskulla |- !Tulostusmalli |Valitse yrityksenne käyttämä tulostusmalli. |- |} |
| h Norwegian Bokmål (nb) | {| class=mandeflist !Prøveutskrift |Lag en prøveutskrift for å se at fakturaen blir slik du tenkt. |- !Fakt. dato |Dagens dato foreslås. Dersom du skriver ut flere foreslår datoen til den førrige fakturaen. |- !Forf. dato |Hentes fra prosjektets betalingsbetingelser men kan skrivas över. |- !Regnskapsdato |Dagens datum föreslås.Dersom du skriver ut flere foreslår datoen til den førrige fakturaen. |- !Generell fakturatekst |Her kan du skrive en generell fakturatekst. Dersom du skriver ut flere fakturaer samtidig, kommer teksten med på alle. |- !Utskriftsmal |Velg selskapets utskriftsmal for fakturaer |} |
| h Swedish (sv) | {| class=mandeflist |'''Provutskrift''' |Gör en provutskrift för att se att fakturan blir som tänkt. |- |'''Fakt. datum''' |Dagens datum föreslås.Föregående fakturas datum föreslås om man skriver flera efter varandra. |- |'''Förf. datum''' |Hämtas från projektets betalningsvillkor men kan skrivas över. |- |'''Bokföringsdatum''' |Dagens datum föreslås.Föregående fakturas datum föreslås om man skriver flera efter varandra. |- |'''Allmän fakturatext''' |Här kan en textsträng fyllas i. Om flera fakturor skrivs ut samtidigt används denna text på samtliga fakturor. |- |'''Utskriftsmall''' |Välj bolagets utskriftsmall för fakturor |} |
