All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | === Fakturakunde=== Hvis jobbet har en anden faktureringsadresse end hvad der er angivet på kunden, kan du ha brug for en "fakturakunde". Fakturakunde kan hentes fra fanebladet Parametre på jobbet. Fakturakunder oprettes i {{pth|System|Basisregister/JOB/Fakturakunder}} og får et eget kundenummer i debitorsregistret. |
| h English (en) | === Invoice client=== If the project has another invoicing address then what is stated on the client, use an “invoicing client”. Invoice clients can be fetched in the tab Parameters on the project. Invoice clients are registered in {{pth|System|Base registers/PRO/Invoice clients}} and gets an own client number in the Sales ledger |
| h Finnish (fi) | === Laskuasiakas=== Jos laskulla on asiakasrekisteristä poikkeava laskutusosoite, voit luoda Laskuasiakkaan. Voit valita laskuasiakkaan projektin Parametrit-välilehdeltä. Laskuasiakas rekisteröidään ohjelmassa {{pth|Järjestelmä|Perusrekisterit/PRO/Laskuasiakkaat}} ja se saa oman asiakasnumeron myyntireskontrassa. |
| h Norwegian Bokmål (nb) | === Fakturakunde === Hvis prosjektet har en annen fakturaadresse enn hva som står på kunden, bruk en "fakturakunde". Fakturakunde kan hentes på prosjektet fra fliken Parametrer. Fakturakunder opprettes i {{pth|System|Grunnregister/PRO/Fakturakunder}} og får egne kundenummer i kundereskontroen. |
| h Swedish (sv) | === Fakturakund === Om projektet har en annan faktureringsadress än den som finns på kunden, så anges en fakturakund på projektet. I fliken Parametrar på fakturan kan en fakturakund för fakturan hämtas upp. Fakturakunder registreras i Basregister: PRO/Fakturakunder och blir ett eget kundnummer i kundreskontran. |
