All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | Vores udviklingsafdeling er ansvarlig for at Marathon udvikles med tiden. Da ny teknik bliver tilgængelig er vi raske på at anvende den. Vi har kunder fra 80-talet, der kontinuerligt er blevet opdaterede til ny teknik og nye versioner uden at skulle behøve bytte system eller foretage vanskelige omlægninger. |
| h English (en) | Our '''development department''' is responsible for developing the system in pace with time. When new technology is available, we are quick in using it. We have clients from the eighties that continuously have been upgraded with the latest technology without having to change system or going through difficult rearrangements. |
| h Finnish (fi) | Kehitysosastomme vastaa Marathonin kehityksestä ja ajankohtaisuudesta. Kun uutta teknologiaa on saatavilla, olemme nopeita sen käyttöön otossa. Meillä on asiakkaita 80-luvulta, jotka saavat jatkuvasti uuteen tekniikkaan soveltuvia ohjelmapäivityksiä, niin ettei heidän ole koskaan tarvinnut vaihtaa järjestelmää tai tehdä suurempia muutoksia. |
| h Norwegian Bokmål (nb) | Utviklingsavdelingen vår ansvarer for at Marathon utvikles med tiden. Da ny teknikk blir tilgjenglig er vi raske med å anvende den. Vi har kunder fra åttitallene som kontinuerlig blitt oppdaterte til ny teknikk og nye versjoner uten å skulle byte system eller lage vanskelige omlegginger. |
| h Swedish (sv) | Vår utvecklingsavdelning ansvarar för att Marathon utvecklas med tiden. När ny teknik blir tillgänglig är vi snabba med att använda den. Vi har kunder från åttiotalet som kontinuerligt blivit uppgraderade till ny teknik utan att de har behövt byta system eller göra besvärliga omläggningar. |
