All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | I afstemningslisten kan du følge din timeføring. Dette er samme liste som findes i Jobs: rapporter. Farvekoderne er de samme som i almanakken. Fremtidlige dage er også grønne. Du kan begrænse listen ved at vælge gruppe og personalekategori. |
| h English (en) | The reconciliation table shows how the time has been reported. The same list is available in Projects: Reports. The colour indications are the same as in the calendar: red days are incomplete, yellow not finished and green days ready. Future days are also green. You can reduce the list by selecting group or staff category. |
| h Finnish (fi) | Tarkistuslistasta voit nähdä miten kukin työntekijä on raportoinut tunteja (Sama lista löytyy myös ohjelmasta {{ pth|Projekti: Raportit}}). Vihreät päivät ovat valmiita, keltaiset keskeneräisiä ja punaiset eivät ole valmiita. Listan voi rajoittaa henkilöihin, jotka kuuluvat määrättyyn ryhmään. |
| h Norwegian Bokmål (nb) | Avstemmingstabellen viser hvilke som har rapportert timer og hvor mye. Det er samme liste som i Prosjekter: rapporter. Tabellen har samme fargemarkeringer som kalenderen (rød - ikke ferdig, gul- midlertidig lagret, grønn- ferdig). Hvis du har autorisasjon kan du også åpne andres tidsrapporter. Du kan velge at kun se timer for en viss gruppe. |
| h Swedish (sv) | Under Avprickning ges en överblick över vilka som har tidrapporterat eller inte. (Samma lista finns även under Projekt: Rapporter). Beroende på behörighet kan även andra medarbetares tidrapporter öppnas. Dagar som är gröna är färdigrapporterade, gula är stoppade (kan då inte läsas in till ekonomisystemet) och röda är inte färdigrapporterade. Framtida dagar är gröna. Listan kan visa en grupp, personalkategori eller alla som rapporterat tid. |
