All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | {| class=mandeflist !Highest discrepancies |Enter accepted discrepancies, unless you are using automatic reconciling codes. |- !Voucher type |If you want to use another voucher type for book- away's |- !Transfer to SL |Check if you want to book the updated discrepancy. |- !Include ext. surcharges in | |- !reconciliation |It is possible to include external surcharge codes to a media invoice reconciliation (external: not invoiced by media). |- !Only gross reconciliation | |- !Reconciliation per code |Not in use |- !Reconciliation per insertion |Not to be changed |- !Suggest today's date as accounting date | |- !Company in GL/SL/PL |Not to be changed, field has to be blank or have a company code. |- !No reconciliation codes in 08-80-11 | |- !Warn if ad check 01-30 not is done | |- !Sorting of updated discrepancy | |- !bookings |Sorting per client, order or plan |- !Show details when updating | |- !discrepancy postings |Shows the posting per order. |- !Surcharge code for corrections |Corrections can be made directly in reconciliation of media invoices. If you don't want to define surcharge code, they will be posted on code 000, media cost. |- !Maximum amount rounding |State maximum rounding amount. The rounding will be posted on a designated rounding account. |- !Periodical allocation from | |- !Age analysis |Possibility to define own days for the age analysis report (02-71) |- !Accounts | |- !Trade creditors |All trade creditors will be booked on this account . If the field is empty, the account stated on the supplier will be used. |- !Trade creditors-cc |Cost centre with same principle as above. |- !Rounding |Concerns both client- and media invoices. |- !Currency discr. |Account for discrepancies due to currency rates |- !Media cost |Account for book-aways, regardless if they are revenues or costs. |- !External surcharges | |- !Default pending account |Normally not in use. |} |
| h Finnish (fi) | {|class= mandeflist !Suurimmat erot |Ellette käytä automaattisia täsmäytyskoodeja, näihin kenttiin voi ilmoittaa sallitut erot. |- !Tositelaji |Poiskirjauksille voi käyttää toista tositelajia. |- !Siirto KP:n |Rastita viedäksesi päivitetyn eron kirjanpitoon. |- !Sisällytä ulk. lisät täsmäytyksessä |Medialaskujen täsmäytykseen voi sisällyttää ulkoisia lisäkoodeja (joita media ei laskuta). |- !Vain bruttotäsmäytys |- |''Täsmäytys koodeittain '' |''Ei käytössä.'' |- !Täsmäytys julkaisukerroittain |Tätä asetusta ei pidä muuttaa |- !Kirjauspäivän oletus päivän pvm |- !Yritys KP/OR/MR:ssa |Ei pidä muuttaa, kenttä oltava tyhjä tai sisältävä yrityskoodin. |- !Täsmäytyskoodeja ei 08-80-11:ssa |- !Varoita jos 01-30 ilmoitustarkistus on tekemättä |- !Erojen poiskirjausten päivityslajittelu |Lajittelu asiakkaittain, määräimittäin tai suunnitelmittain. |- !Erittely poiskirjattujen päivityksessä |Näyttää tiliöinnin määräinkohtaisesti. |- !Lisäkoodi korjauksille |Korjauksia voi tehdä suoraan medialaskujen täsmäytyksestä. Ellet halua määrittää lisäkoodia, ne kirjataan koodille 000 mediakustannus. |- !Pyöristyksen enimmäismäärä |Ilmoita enin pyöristysmäärä. Pyöristys kirjataan sille ilmoitetulle tilille. |- !Jaksotus, alkaen |- !Ikäanalyysi' |Mahdollisuus määrittää omat päivät ikäanalyysiraportille (02-71) |- !Tilit |- !Ostovelkatili |Jos tähän ilmoitetaan tili, kaikki ostovelat viedään sille. Jos tyhjä, toimittajan tiedoissa ilmoitettu tili haetaan. |- !Ostovelka -kp |Kustannuspaikka samalla periaatteella kuin yllä. |- !Pyöristys |Koskee sekä myynti- että medialaskuja. |- !Valuuttaero |Tili valuutoista johtuneille eroille. |- !Mediakustannus |Tili poiskirjauksille. Riippumatta onko kyseessä tuotto tai kustannus, ne viedään määritetylle tilille. |- !Ulkoiset lisät |- !Ehdotus lepotili, muut hyv. Lepotilit |Normaalisti ei käytössä, van erot siirretään manuaalisesti täsmäytyskoodeille. Classicin 08-80-20:ssa tehdyille poiskirjauksille voi määritellä tilapäisen lepotilin. |} |
