All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 3 translations.

NameCurrent message text
 h English (en){| class=mandeflist
|Code
|Optional Collective client code.
|-
|Name
|Optional Collective client name.
|-
|VAT-no
|This field can be printed on client invoice and in reports
|-
|Organisation no
|Can be printed out on client invoice
|-
|Credit handling
|See separate description about credit handling ([[Media_credit/en]])
|-
|Client manager
|Client manager for the collective client
|-
|Client category
|Possible client category for the collective client.
|-
|Group
|Possible group for the collective client.
|-
|Collective client
|Connect collective clients to each other to get a tree structure.
|-
|Reporting level
|A way of telling levels in the collective client structures for reporting
|-
|Blocked
|Deactivation of collective clients.
|}
 h Finnish (fi){|class= mandeflist 
!Koodi
|Anna yliasiakkaalle koodi (muoto valinnainen)
|-
!Nimi
|Yliasiakkaan nimi.
|-
!VAT-numero
|Asiakkaan VAT-numero.
Voidaan näyttää laskussa ja suunnitelmassa.  Löytyy myös raporteissa valintana ja välisummatasona.
|-
!Y-tunnus
|Asiakkaan y-tunnus, voidaan näyttää laskussa, suunnitelmissa ja listoissa.
|-
!Oma ID
|Valinnainen merkintä.Voidaan tulostaa raportteihin, saatavilla erillisenä sarakkeena myyntireskontrassa.
|-
|''Luottojen käsittely''
|''Ks. erillinen manuaali.''
|-
!Asiakasvastaava
|Yliasiakkaan vastaava henkilö.
|-
!Asiakaskategoria 
|Asiakaskategoria johon yliasiakas kuuluu.
|-
!Ryhmä
|Ryhmä, johon yliasiakas kuuluu.
|-
!Yliasiakas
|Voit liittää yliasiakkaita yhteen vielä yhdellä yliasiakas- tasolla, jos haluat puu-diagrammin asiakkaistasi.
|-
!Raportointitaso 
|Jos haluat, että yliasiakas on mukana raporteissa,rastita ruutu.
|-
!Estetty
|Rastita ruutu, jos haluat sulkea ei – aktiivisen yliasiakkaan
|}
 h Swedish (sv){|class=mandeflist 
|Kod
|Valfri kod på Överkunden.
|-
|Namn
|Namnet på Överkunden.
|-
|VAT-nummer
|Kundens VAT-nr. Kan redovisas på faktura, plan. Finns som urval och summeringsnivå i rapporter.
|-
|Organisationsnummer 
|Kundens organisationsnummer. Kan redovisas på faktura, plan och i listor.
|-
|Eget ID Valfri märkning. Kan skrivas ut i rapporter och i kundreskontran som egen kolumn.
|

{| class=mandeflist
!''Kredit hantering''
''Se separat hur det fungerar med kunder / överkunder.''
|}

{|class=mandeflist
|Kundansvarig 
|Ansvarig för Överkunden.
|-
|Kundkategori 
|Ev. kundkategori som Överkunden tillhör.
|-
|Grupp Ev. grupp som Överkunden tillhör.
|-
|Överkund Används för att koppla en överkund till en annan föratt på så sätt få en trädstruktur. Blir då Över-överkund.
|-
|Rapporteringsnivå
|Ett sätt att ange på vilken nivå i överkundstrukturen man vill rapportera på. På en del kunder på överkundsnivå och andra på kund-nivå.
|-
|Spärrad
|Används för att avaktivera Överkunder som inte längre är aktiva.
|}
Retrieved from "https://wikidoc.kase.se/wiki/Special:Translations"