All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h Danish (da){|class=mandeflist 
!Vis
|Klik på {{btn|Vis}} for at se rapporten. Du kan se den direkte i Marathon, som PDF eller eksportere den til Excel.
|-
!Tilbagestil 
|Tilbagestiller seleketeringerne. Hvis selekteringerne er forudbestemte i rapporten, tilbagestilles til disse.
|-
!Nulstil
|Tilbagestiller alle selekteringer til nul.
|-
!Gem 
|Gemmer kopi af rapporten med nåværende selekteringer i listen over rapporter.
|}
 h English (en){| class=mandeflist
!Show
|Click Show to see the report. It can be shown directly in Marathon, as PDF or in Excel, choose in the lower right corner.
|-
!Reset
|Resets all settings. If the selections are predefined in the reports, all info are reset to these.
|-
!Reset to zero
|Resets the selections.
|-
!Save
|Saves a copy of the report with current selections. The copy will be added to the list of reports.
|}
 h Finnish (fi){| class=mandeflist
!Näytä
|Näyttää raportin, joko suoraan Marathonissa, PDF:änä tai Exceliin vietynä.
|-
!Palauta
|Palauttaa kaikki valinnat. Jos raportilla on oletusvalikoima, palautus tapahtuu niihin.
|-
!Nollaa
|Nollaa valikoimat.
|-
!Tallenna
|Tallentaa kopion raportista tehdyillä valinnoilla.
|}
 h Norwegian Bokmål (nb){| class=mandeflist
!Vis
|Klikk {{btn|Vis}} for å se rapporten. Du kan se den direkte i Marathon, som PDF, eller i Excel. Velg i nedre høyre hjørnet.
|-
!Tilbakestill
|Tilbakestiller verdier til default.
|-
!Nulstill
|Nulstiller alle verdier.
|-
!Lagr selektering
|Gi slekteringen et navn og hent den senere fra en liste.
|-
|}
 h Swedish (sv)
{| class=mandeflist
!Visa
|Tryck på Visa för att se rapporten. Rapporten kan visas direkt i Marathon, som PDF eller i Excel genom radioknapparna längst ner till höger.
|-
!Återställ
|Återställer alla selekteringar. Är selekteringarna fördefinierade i rapporten återställs de till dessa.
|-
!Nollställ
|Nollställer selekteringarna.
|-
!Spara
|Sparar en kopia av rapporten som visas i listan över rapporten, med de selekteringar man valt.
|}