All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | {| class=mandeflist !Ny |Skab ny ordre. |- !Åbn |Åbner ordre. |- !Slet ordre |Sletter ordre; kun bookede ordrer kan slettes. |- !Split |Del en ordre op i flere ordrer. |- !Booke |Ændr status til booket ordre. |- !Udskrift |The printout can be sent to the media directly from Marathon. |- !Import |Importér en ordre fra et andet budget. Notér dog at ordren da forsvinder fra det oprindelige budget. |- !Kredit |Viser kreditlimit og hvor mye der er brugt af krediten. |- !Korrigér markerede |Vælg flere order og klik på {{btn|Korrigér markerede}}. Afkryds felterne, du vil ændre og klik {{btn|OK}}. Det nye information vil komme på alle ordrer, du valgte. |- !Provisioner |Viser de forskellige provisioner, ordrens media yder. Du kan redigere provisonerne her. |- !Søg ordre |Søg en specifik ordre på budgetet. |} |
| h English (en) | {| class=mandeflist !New |To create new order. |- !Open |Opens existing order. |- !Delete order |Deletes order; only Preliminary orders can be deleted. |- !Split |Split one order into several orders. |- !Make definitive |Change status to a definitive order. |- !Printout |The printout can be sent to the media directly from Marathon. |- !Import |Import an order from another plan. Note, that the order will disappear from the original plan. |- !Credit |Shows client's credit limit and how much of it that has been used. |- !Batch change |Select several orders and click Batch change. Make changes in the fields you want to change, remember to tick the box in front of every such field. All selected orders will have that information saved. |- !Commissions |Shows the different commissions concerning the media on the order. You can edit commissions here. |- !Search order |Search a certain order in the plan. |} |
| h Finnish (fi) | {| class=mandeflist !Uusi |Lu ouusi määräin. |- !Avaa |Avaa jo luotu määäräin. |- !Poista määärin |Poistaa määräimen. Vain Alustavia määräimiä voi poistaa. |- !Jako |Jaa määräin useampaan määräimeen. |- !Tee lopulliseksi |Vaihda määräimen statusta lopulliseen. |- !Tulostus |The printout can be sent to the media directly from Marathon. |- !Hae |Hae määräin toisesta suunnitelmasta. Huomioi, että määräin silloin häviää alkuperäisestä suunnitelmasta. |- !Luotto |Näyttää asiakkaan luottorajan ja kuinka paljon siitä on käytetty. |- !Korjaa merkityt |Valitse useampi määräin ja napsauta Korjaa merkityt. tee muutokset kenttiin, muista rastittaa kentät. Kaikilla valituilla määräimillä tiedot muuttuvat |- !Provisiot |Näyttää eri provisiot määräimen mediassa. Tässä voit muuttaa provisioita. |- !Etsi määräin |Etsi määäräintä suunnitelmasta. |} |
| h Norwegian Bokmål (nb) | {| class=mandeflist !Ny |Oprett Ny ordre, . |- !Åpn |Åpn eksisterende ordrer |- !Slett |Slett ordre dersom den er planlagt. |- !Del opp |Dele opp en ordre till flere. |- !Gjør definitiv |Endr status til definitiv ordre. |- !Utskrift |Utskriften kan sendes direkte fra Marathon til mediet. |- !Import |Muligt at importere ordrer inn fra et annet budsjett. Noter at ordren då forsvinner fra originalbudsjettet. |- !Kreditt |Se hvor mye kreditlimiten er på kunden og hvor mye som hittil er forbrukt. |- !Rett markertr |Mulighet til å forandre en opplysning på flere ordrer samtidig. Kryss av feltene du ønsker å endre. |- !Provisjoner |Viser de ulike gottgjørelsene mediet gir på ordre. Provisjonene kan endres her. |- !Søk ordre |For å enkelt finne en ordre i en stor budsjett. |} |
| h Swedish (sv) | {| class=mandeflist !Ny |Skapa en ny order. |- !Öppna |Öppna befintlig order. |- !Radera order |Endast preliminära ordrar kan raderas. |- !Dela upp |Dela upp en order till flera. |- !Gör definitiv |Förändra status på ordern till definitiv. |- !Utskrift |Utskriften kan skickas till mediet via Marathon. |- !Importera |Hämta en order från en annan plan. Ordern försvinner från den ursprungliga planen. |- !Kredit |Visar kundens kreditlimit och hur mycket som är förbrukat av den. |- !Massändra |Genom att markera flera ordrar och trycka på massändra kan man ändra samma uppgift på alla markerade ordrar på en gång. |- !Provisioner |Ger möjlighet att se och ändra ordermediets provisioner. |- !Sök order |För att söka efter en order på planen. |} |
