All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | {|class= mandeflist !Produkt |Kommer fra budgettets produkt. Kan ændres. |- !Referencenummer |Kommer fra budgettet. Kan ændres. |- !Alt. Ordrenummer |Heri kan man angive et alternativt ordrenummer for lettere at kunne matche mediafakturaen. |- !Overskrift |Udskrives på ordreseddelen, budgettet, fakturaen, afstemninger og rapporter. |- !Andet |Bemærkning til mediet, udskrives på ordreseddelen |- !Bemærkning på faktura |For så vidt Andet også skal udskrives på budget og faktura. |- !Levering af materiale |Den måde, materialet leveres på |- !Materialeleverandør |Oplysninger om materialeleverandør kan indtastes på kunden i basisregistret og vises så automatisk her. |- !Ordrestatus |- !<code> P </code> Planlagt |- !<code> R </code> Booket ordre |- !<code> I </code> Standset ordre |- !<code> X </code> Rettelse |- !<code> RF </code> Bogstaven F indikerer, at ordren er fordelt |} |
| h English (en) | {| class=mandeflist !Product |Same as product on plan, unless you have chosen to have different products on orders. |- !Ref no |Same as on plan, unless you have chosen to have different reference numbers on orders. |- !Alt. Order no |Here you can enter the order number that you received from the media. It is helpful later when matching the order with the media invoice. |- !Heading |Printed on the order, plan, invoice, reconciling list and in reports. |- !Instruction |You can write an instruction to the media, that will be printed on the order. |- !Inst on inv |Select if the instruction also shall be written on the plan and the invoice. |- !Mat.delivery |Choose material delivery method. |- !Mat.deliverer |Will be printed on the order. If this information is written on the client, it will be automatically printed out on new orders. |- !Order status |The different order statuses can be displayed as a code or a name. |- !<code> P </code> |Preliminary |- !<code> R </code> |Definitive order |- !<code> X </code> |Alteration (Changed) order |- !<code> I </code> |Cancellation order |- !<code> RF </code> |Order split on several clients |- |} |
| h Finnish (fi) | {| class=mandeflist !Tuote |Haetaan suunnitelmalle ilmoitetusta tuotteesta. Tiedon voi muuttaa. |- !Viitenumero |samoin |- !V-eht määäräinnro |Tähän voi ilmoittaa saadun määräinnumeron, mikä helpottaa medialaskun kohdistamisessa. |- !Otsikko |Tulostetaan määräimelle, suunnitelmalle, laskulle, täsmäytyksiin ja raportteihin |- !Muuta |Määräinohjeita medialle. Tulostuu määräimelle. |- !Määräinohje |Rastita, jos määräinohjeet MYÖS tulostuvat suunnitelmalle ja laskulle. |- !Aineiston toimitustapa |Tapa, jolla aineisto toimitetaan (posti, faksi, sähköposti, jne.) |- !Aineiston toimittaja |Tulostuu määräimelle. Tiedon voi myös kirjoittaa asiakasrekisteriin, jolloin sitä automaattisesti ehdotetaan kun uusia määräimiä luodaan. |- !Määräinstatus |Eri määräinstatukset voidaan näyttää koodilla tai nimellä. |- !<code> P </code> |Alustava |- !<code> R </code> |Lopullinen määräin |- !<code> X </code> |Muutosmääräin |- !<code> I </code> |Peruutusmääräin |- !<code> RF </code> |Usealle asiakkaalle jaettu määräin |- |} |
| h Norwegian Bokmål (nb) | {|class= mandeflist !Produkt |Kommer fra produkt angitt på budsjettet men avvikende produkt kan angis. |- !Referansenummer |Kommer fra budsjettet men avvikende referansenummer kan angis. |- !Alt. Ordrenummer |Her kan man legge inn et mottatt ordrenummer for lettere matchning med mediefakturaen. |- !Overskrift |Skrivs ut på ordreseddelen, budsjett, faktura, avstemminger og rapporter. |- !Annet |Er en ordreanvisning til mediet og skrivs ut på ordreseddelen. |- !Anvisning på faktura |Oppgi dersom annet også skal utskrives på budsjett og faktura. |- !Materielleveringsmåte |Hvordan materiellet leveres. |- !Materielleverandør |Skrivs ut på ordren. Denne opplysning kan skrives på kunden og kommer då automatisk med ved opprettelse av ny order. |- !Kopiere |Kopierer opplysninger fra en annen ordre med {{btn|Kopiere}}- knappen. |- !Ordrestatus: |<code> P </code> = Planlagt <code> R </code> = Ordre <code> X </code> = Endringsordre <code> I </code> = Innstillingsordre <code> RF </code> = Ordren er fordelt |} |
| h Swedish (sv) | {| class=mandeflist !Avdelning |Kommer från avdelning på planen om man inte valt att ha olika avdelningar på ordrarna. |- !Referensnr |Kommer från planen om man inte valt att ha olika referensnummer på ordrarna. |- !Alt. ordernr |Här kan man lägga in det ordernummer man erhållit från mediet, för att lättare kunna matcha mediefakturan. |- !Rubrik |Skrivs ut på ordersedel, plan, faktura, avstämningslista och i rapporter. |- !Anvisningar |Orderanvisning till mediet som skrivs ut på ordersedeln. |- !Anvis. på fakt |Kryssa i om orderanvisningen även ska skrivas ut på plan och faktura. |- !Mat.lev.sätt |Hur materialet levereras. |- !Mat.leverantör |Skrivs ut på ordern. Denna info kan läggas in på kunden och skrivs då automatiskt ut på nya ordrar. |- !Orderstatus | |} En orders status kan visas med kod eller namn enligt nedan. {| class=mandeflist !<code> P </code> |Preliminär |- !<code> R </code> |Definitiv order |- !<code> X </code> |Ändringsorder |- !<code> I </code> |Inhiberingsorder |- !<code> RF </code> |Order som är fördelad på flera kunder |} |
