All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | {|class=mandeflist !Ordredato |Dagen, ordren skabtes. |- !Kurs |Faktureringskurs |- !Faktureringsvaluta |Se separat beskrivelse over hvordan valuta håndteres i Marathon |- |Aftale |Hvis der findes en afvigende aftale på en specifik ordre |- !Gruppe |Ændres, hvis ordren har en anden gruppe en den fra mediebudgettet. |- !Fakturers med indrykninger fra |Begræns listen til kun at omfatte indrykninger fra og med et vist år |- !Omregningsmåde prisændring/årsaftale |Vælg hvis priserne må regnes om ved endringeri priser og årsaftale. |- |} |
| h English (en) | {|class=mandeflist !Order date |The date that the order was created. |- !Currency |The order currency. |- !''Rate'' |''See separate manual for currency handling.'' |- !''Invoicing rate'' |''See separate manual for currency handling.'' |- !Invoicing currency |The currency that is used when invoicing the client. |- !''Rate'' |''See separate manual for currency handling.'' |- !Agreement |In case another agreement than the one on the plan shall be used. |- !Group |In case the order has another group than the plan. |- !Invoice with insertions from |The invoicing can be limited to a certain insertion date. |- !Recalc. method/price changes |Select between recalculation or no recalculation when price has been changed. |- !Recalc. method/yearly agreements |Select between recalculation or no recalculation when the yearly agreement has been changed. |- |} |
| h Finnish (fi) | {|class=mandeflist !Määräinpvm |Päivämäärä, jolloin määräin luotiin. |- !Valuutta |Määräimen valuutta. |- !''Kurssi'' |''Ks. erillinen manuaali valuuttojen käsittelystä.'' |- !''Laskutuskurssi'' |''Ks. erillinen manuaali valuuttojen käsittelystä.'' |- !Laskutusvaluutta |Laskuttaessa käytettävä valuutta. |- !''Kurssi'' |''Ks. erillinen manuaali valuuttojen käsittelystä.'' |- !Sopimus |Ilmoitetaan, jos määräimellä on poikkeava sopimus. |- !Ryhmä |Muutetaan, jos määräimellä on mediasuunnitelmasta poikkeava ryhmä |- !Laskutetaan julkaisupäivästä |Voit rajoittaa laskutuksen päivämäärän avulla. |- !Uudelleenlaskutapa/ hinnan muutos |Valitse, haluatko, että määrät lasketaan uusiksi hinnan muutoksen yhteydessä. |- !Uudelleenlaskutapa/vuosisopimus |Valitse, haluatko, että määrät lasketaan uusiksi jos vuosisopimus muuttuu. |- |} |
| h Norwegian Bokmål (nb) | {|class=mandeflist !Ordredato |Datoen da ordren ble skapt. |- !Valuta |Ordrens valuta. |- !''Kurs'' |''Se separat manual for valutahåndtering.'' |- !''Faktureringsvaluta'' |''See separate manual for currency handling.'' |- !Avtale |Angi hvis en annan avtale en den på planen skal brukes. |- !Gruppe |Angi hvis en annan gruppe en den på planen skal brukes. |- !Fakturer med innrykk fra |Begrens faktureringen med en vis inrykksdato. |- !Omregningsmåte ved prisendring |Velg hvis det må gjøres en omregning hver gang prisene blir endret. |- !Omregningsmåte ved årsavtale |Velg hvis det må gjøres en omregning hver gang årsavtalen blir endret |- |} |
| h Swedish (sv) | {|class= mandeflist !Orderdatum |Datum då ordern skapades. |- !Valuta |Orderns valuta. |- !''Kurs'' |''Se separat manual för valutahantering.'' |- !''Faktureringskurs'' |''Se separat manual för valutahantering.'' |- !Faktureringsvaluta |Valutan som kunden faktureras i. |- !''Kurs'' |''Se separat manual för valutahantering.'' |- !Avtal |Anges om avtalet ska avvika från avtalet på planen. |- !Grupp |Ska ändras om ordern har en annan grupp än planen. |- !Faktureras med inf. från |Möjlighet att styra faktureringen fram till ett visst införingsdatum. |- !Omräkningssätt vid prisändring |Välj om ordern ska räknas om vid ändring av priser eller inte. |- !Omräkningssätt årsavtal |Välj om ordern ska räknas om vid ändring av årsavtal eller inte. | |} |
