All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | {| class=mandeflist !Lokal udskrift |Udskriv til PDF. |- !Fax/E-mail |Send via Marathons sendekø pr. fax eller e-mail. Adressen hentes fra mediedatabasen. Det er dog mulig at skrive nummer/adresse ind manuelt. De brugte adresser gemmes i systemet og hentes ved at klikke på listesymbolet i feltet. |} |
| h English (en) | {| class=mandeflist !Local printout |Print to PDF. |- !Fax/E-mail |Send via Marathon's sending queue per fax or e-mail. The adress is fetched automatically from the media database. It is however possible to write the number/address manually. The used addresses are saved in the system and you can fetch them by clicking on the list symbol in the Fax/E-mail field. |} |
| h Finnish (fi) | {| class=mandeflist !Paikallinen tulostus |tulostaa PDF:än. |- !Fax/Sähköposti |Lähettää faksin tai sähköpostin Marathonin lähetysjonon kautta. Osoite haetaan suoraan mediatietokannasta, mutta sen voi myös kirjoittaa manuaalisesti. Käytetyt osoitteet tallennetaan ja löydät ne listasta, kun klikkaat listasymbolia Faksi/Sähköpostikentässä. |} |
| h Norwegian Bokmål (nb) | {| class=mandeflist !Lokal utskrift |Skriver til PDF. |- !Faks/E-post |Send via Marathon's sendekø som faks eller e-post. Adressen hentes direkte fra mediedatabasen. Det er også mulig å skrive inn adress manuellt. Alle brukte adresser lagres i systemet og kan hentes ved å klikke frem listen i adressefeltet. |} |
| h Swedish (sv) | {| class=mandeflist !Lokal utskrift |Skriv ut till PDF. |- !Fax/E-post |Skicka via Marathons sändkö per fax eller e-post. Numret/adressen ordern skickas till hämtas från Mediedatabasen. Man kan även skriva in numret/adressen manuellt. De adresser man använt för mediet sparas och kan hämtas genom att trycka på …-knappen i fältet Fax/E-post. |} |
