All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h Danish (da)Kolonnen Udskrevet viser udskriftsstatus på ordren.
{|class=mandeflist
!<code> P </code> = udskreven PDF.
|-
!<code> F </code> = faxet
|-
!<code> M </code> = e-mailet
|-
!<code> N </code> = ikke udskrevet 
|
|}
Hvis bogstaverne er røde, er ordrene ikke sendte. Åbn ordren og gå ind i fanan Sendekø og se, hvorfor ordren ikek er blevet sendt.
 h English (en)The column Printed shows the printing status of the order.
{|class=mandeflist
!<code> P </code> = printed to PDF.
|-
!<code> F </code> = faxed
|-
!<code> M </code> = mailed
|-
!<code> N </code> = not printed
|
|}
If the letters are in red, the orders have not been sent. Open the order and go to the Sending queue tab to find out the reason for not being sent.
 h Finnish (fi)Sarakkeessa Tulostettu näet mikäli määräin on: 

{|class=mandeflist
!<code> P </code> = tulostettu PDF.
|-
!<code> F </code> = faksattu
|-
!<code> M </code> = lähetetty sähköpostina
|-
!<code> N </code> = ei tulostettu
|
|}
Jos kirjaimet ovat punaisia, määräimiä ei ole lähetetty. Avaa määräin ja mene {{flik|Lähetysjono}}-välilehdelle ja tarkista syy.
 h Norwegian Bokmål (nb)Kolonnen Utskreven viser følgende utskriftsstatus for ordren:

{|class=mandeflist
!<code> P </code> = utskreven som PDF.
|-
!<code> F </code> = fakset.
|-
!<code> M </code> = sent som e-post.
|-
!<code> N </code> = ikke utskreven.
|
|}
Dersom bokstavene er røde, har ordren ikke blitt sent. Åpn ordern og gå inn i fliken {{flik|Sendekø}} for å finne ut hvorfor den ikke er sent.
 h Swedish (sv)I kolumnen Utskriven syns om ordern har blivit utskriven eller inte.

{|class= mandeflist
!<code> P </code> = utskriven till PDF.
|- 
!<code> F </code>F = faxad
|-
!<code> M </code> = mejlad
|-
!<code> N </code> = inte utskriven
|-
|}

Är bokstäverna i rött har ordern inte kunnat skickas. Öppna ordern och gå till fliken Sändkö för att se varför den inte gått iväg.