All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | {| class=mandeflist !Løbende fakturering |Hvis dette felt er blankt, skrives alt ud, uanset "Løbende fakturering" på aftalen eller ikke. Hvis du bare ønsker at fakturere budgetter/ordrer med "løbende fakturering", vælg JA. |- !Også ikke kontrollerede |Ved JA skrives indrykningerne ud selv om de ikke er blevet annoncekontrollerede, forudsat at budget-/ordrenummer er angivet. |- !Referencenummer mangler |Hvis NEJ her, bliver alle ordrer med referencenummer fakturerede, forudsat at kunden har " Fakturér kun ordrer med referencenummer" aktiveret. Hvis JA, vil alle budgetter/ordrer uden referencenummer blive fakturerede forudsat at kunden angivet det som obligatorisk Hvis Blank, skrives alt ut, men kun i testudskrift. |} |
| h English (en) | {| class=mandeflist !Current invoicing |If this is left blank, everything is printed out regardless if the agreement has “current invoicing” or not. If you only want to invoice plans/orders with “current invoicing” in their agreements, select Yes. |- !Also not checked |If Yes, insertions will be printed out even if they haven’t been ad checked, provided that plan-/order number has been stated. |- !No reference number |If No here, all orders with reference number are invoiced, provided that the client has “invoice only orders with ref no” activated. |} |
| h Finnish (fi) | {| class=mandeflist !Juokseva lask. |Jos jätät kentän tyhjäksi, kaikki tulee laskulle riippumatta siitä, onko sopimuksessa valittu juokseva laskutus vai ei. Jos tahdot pelkästään laskuttaa ne suunnitelmat/määräimet, joilla sopimuksen mukaan on juokseva laskutus, valitse Kyllä |- !Myös ei tark. |Kyllä tarkoittaa, että myös tarkistamattomat ilmoitukset tulevat mukaan, Edellytyksenä on, että määräin- tai suunnitelmanumero on ilmoitettu. |- !Viitenro puuttuu |Valinta Ei laskuttaa määräimet, joilla on ilmoitettu viitenumero. Edellyttää, että parametri ”Laskuta vain määräimet joissa on PO-numero” on rastitettu asiakastiedoissa. |} |
| h Norwegian Bokmål (nb) | {| class=mandeflist !Løpende fakt |Hvis blank, vises alt uansett innstillinger i avtalen. Hvis du kun vil fakturere avtaler med løpende fakturering, velg Ja |- !Også ikke ktrl |Ja= også ikke kontrollerte innrykk vises, forutsatt at budsjett- eller ordrenummer er blitt angitt. |- !Ref nr savnes |Nei= ordrer med referansenummer vil faktureres, forutsatt at parameteren Fakturer kun ordrer med referansenummer er aktivert. |} |
| h Swedish (sv) | {| class=mandeflist !Löpande fakturering |Om man sätter blankt kommer allt ut oavsett om avtalet har "Löpande fakturering"eller ej. Vill man bara fakturera ut de planer/ordrar som enligt avtal har "löpandefakturering skall valet vara Ja. |- !Även ej kontrollerade |Sätter man Ja kommer införande med även om de inte är annonskontrollerade under förutsättning att man anger plan eller ordernummer. |- !Ref-nr saknas |Om Nej så faktureras ordrar där ett referensnummer ligger inlagt - då parametern på kunden "Fakturera bara ordrar med ref. nr" är ikryssad. |} |
