All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h Danish (da)Beløbet i listen som viser Diff Net-net afstemmes mod kontoen for medieafregning.
Vælg bare “til regnskabsdato” dersom du vil stemme af med afregningskontoer, intet andet.
{{ExpandImage|MED-EK-DA-Bild24.png}}
{{ExpandImage|MED-EK-DA-Bild25.png}}
 h English (en)The amount in the list showing Discr Net-net is reconciled with the media deduction account.
Select only “to accounting date” if you want to reconcile with the deduction account, nothing else.
{{ExpandImage|MED-EK-EN-Bild24.png}}
{{ExpandImage|MED-EK-EN-Bild25.png}}
 h Finnish (fi)Määrä listassa, joka näyttää Eron Net-net, täsmäytetään vähennystilin kanssa.
Jos haluat verrata vähennystiliä erolistaan, valitse Päivämäärään asti, ei muuta.

{{ExpandImage|MED-EK-EN-Bild24.png}}
{{ExpandImage|MED-EK-EN-Bild25.png}}
 h Norwegian Bokmål (nb)Beløpet i listen som viser Diff Net-Net avstemmes mot medieavregningskontoen.
For avstemming mellom avregningskontoen og differanselisten, velg bare “til bookingsdato”, intet annet.

{{ExpandImage|MED-EK-EN-Bild24.png}}
{{ExpandImage|MED-EK-EN-Bild25.png}}
 h Swedish (sv)Beloppet i listan som visar Diff. Net-Net stäms av mot medieavräkningskontot. Skall man stämma av avräkningskontot mot differenslistan skall man välja till och med bokföringsdatum, inget annat.
{{ExpandImage|MED-EK-SV-Bild24.png}}
{{ExpandImage|MED-EK-SV-Bild25.png}}