All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | {{ExpandImage|MED-CRE-DA-Bild5.png}} Kontinuerlig kreditkontrol: {| class=mandeflist !Nej |Normal kreditkontrol, der køres under natten. Kunder/Overkunder kontrolleres og bliver spærrede hvis kreditgrænsen er overskreden. |- !Kun ved sending af ordre |Kreditkontrol gøres på bookede ordrer i forbindelse med sending (udskrift). |- !Alle funktioner |Fuld kreditkontrol direkte ved skabende eller booking af ordre. Dette kan overstyres hos visse kunder fx ved at medtage også planlagte ordrer. |- !Alle funktioner (før) |Visse funktioner, fx skabende af ny ordre eller ændring af ordre til booket, kontrolleres direkte og leder ved overskridelse til spærring. Andre funktioner, fx fordeling af samannonceringer og omregning af årsaftale kontrolleres direkte, men eventuelle spærringer gøres ikke før næste dag. |} |
| h English (en) | {{ExpandImage|MED-CRE-EN-Bild5.png}} Continuous credit check: {| class=mandeflist !No |Normal nightly credit control. The clients/coll. clients are checked and, if the limit has been exceeded, they will be blocked. |- ! Only when sending order |Control of booked orders at the time of sending (printing out). |- !All functions |Full credit control immediately when an order is created or booked. This can be avoided on certain clients by including also preliminary orders. |- !All functions (before) |Certain functions such as creating new order or making an order definitive will immediately be checked and leads to blocking if exceeded. Other functions, such as allocation of media combinations and recalculations of yearly agreements will also be immediately checked but possible exceeding will not lead to blocking until the next day. |} |
| h Finnish (fi) | {{ExpandImage|MED-CRE-FI-Bild2.png}} {{ExpandImage|MED-CRE-FI-Bild5.png}} Jatkuva luottotarkastus: {| class=mandeflist !Ei |Normaali luottotarkistus, joka tehdään yöllä. Asiakkaat/Yliasiakkaat tarkastetaan ja, mikäli luottoraja on ylitetty, estetään. |- !Vain määräimen lähetyksessä |Luottotarkastus tehdään kirjatuissa määräimissä lähetyksen yhteydessä (tulostaessa). |- !Kaikki toiminnot |Täysi luottotarkistus heti määräimen luomisen yhteydessä tai kirjatessa. Tämän voi ohittaa määrättyjen asiakkaiden kohdalla esimerkiksi ottamalla mukaan myös alustavat määräimet. |- !Kaikki toiminnot (ennen) |Määrätyt toiminnot kuten uuden määräimen luominen tai lopullisen määräimen luominen tarkistetaan heti ja johtaa ylittäessä asiakkaan estämiseen. Muut toiminnot, kuten mediapakettien jakaminen ja vuosisopimusten uudelleenlaskeminen tarkistetaan heti, mutta asiakasta ei estetä näistä toiminnoista ennen kin seuraavana päivänä. |} |
| h Norwegian Bokmål (nb) | {{ExpandImage|MED-CRE-NO-Bild5.png}} Kontinuerlig kredittkontroll: {| class=mandeflist !Nei |Normal kredittkontroll, som gjøres på natten. Kunder/Overkunder kontrolleres og sperres, hvis de er overskredne. |- !Kun ved sending av ordre |Kredittkontroll gjøres på bokførte ordrer i samband med sending (utskrift). |- !Alle funksjoner |Full kredittkontroll direkte ved skapende av ordre eller ved bokføringen. Dette kan unngås for visse kunder ved å ta med også planlagte ordrer. |- !Alle funksjoner (før) |Visse funksjoner så som å skape nye ordrer eller å skape definitiv ordre vill kontrolleres direkte og overskredne kunder sperres. Andre funksjoner så som å dele samkjørninger og omregning av årsavtale kontrolleres direkte men kundene sperres ikke fra disse funksjoner før neste dag. |} |
| h Swedish (sv) | {{ExpandImage|MED-CRE-SV-Bild2.png}} Kontinuerlig kreditkontroll: {|class= mandeflist !Nej |Innebär vanlig kreditkontroll som sker vid nattkörning. Kunder/Överkunder kontrolleras och spärras då kreditlimiten har överskridits. |- !Endast vid sändning av order |Kontroll av krediten görs på bokade ordrar vid sändningstillfället (utskrift). |- !Alla funktioner |Fullständig kreditkontroll görs direkt vid skapande av order eller vid bokningen. Detta kan överstyras på annat sätt på specifika kunder. Exempelvis att även ta med preliminära ordrar. |- !Alla funktioner (innan) |Vissa funktioner, till exempel spara en ny order eller ändra en definitiv order kontrolleras direkt och leder till att kunden spärras om krediten överskrids. Andra funktioner, som dela upp paket och omräkning av årsavtal kontrolleras direkt men kunden blir inte spärrad för dessa funktioner förrän dagen efter. |} |
